Rizzle Kicks - Traveller's Chant {Traduzione + Spiegazione}

Video

Questa canzone, come si può intuire dal titolo, vuole descrivere quell'atmosfera che si viene a creare quando sei costretto a fare un lungo viaggio da solo. In queste circostanze, infatti, il tuo cervello non è inquinato dalle mille distrazioni quotidiane, visto che sei costretto a rimanere seduto per molte ore, quindi inizi a pensare. Rifletti sulla tua vita, su i tuoi rimpianti, sulle decisioni prese alla leggera. Forse, una volta finito il viaggio, saprai qualcosa in più su di te.

[Verso 1: Jordan Stephens]
La settimana scorsa
Stavo viaggiando seduto sul sedile posteriore
E pensavo alle decisioni
che ho preso in un batter d'occhio [1]
Lei mi faceva battere il cuore,
E questo di solito mi spaventa
I miei polmoni sono affaticati
E non riesco a respirare [2]
Quindi mi convinsi,
Non mi piacciono le relazioni malsane
Ma lei disse "Aspetta, non mi hai nemmeno chiesto...
come possa sentirmi" [3]
Io le dissi "Mi piace che tu sia una ragazza con la testa apposto"
E mi dispiace davvero, ma questo non è il momento giusto [4]
Sembra che tutto questo fosse una sfocatura [5]
Forse "Coffe and TV" è quello che preferisco [6]
Sento che devo graffiare la superficie,
Devo romperla per imparare [7]
E ora moltiplico i tempi
Nei quali la situazione si capovolse [8]

[Ritornello: Harley Sylvester]
Lo chiamo il "canto del viaggiatore"
Che tu sia seduto su un treno
O nel retro dell'auto
Pensando, forse è colpa mia
Sì, ho luoghi che mi aspettano [9]
E comincio alla fine
O finisco all'inizio? [10]
In questo piccolo spazio di tempo,
Andrò molto lontano? [11]
Pensando, forse è colpa mia
Sì, ho luoghi che mi aspettano
E sarò lì [12]

[Verso 2: Jordan Stephens]
Yeah, l'altro giorno ero seduto sul treno
Ma mi trovavo in un altro luogo, [13]
Stavo tornando a casa,
ma forse qualcuno direbbe
Che stavo pensando ai giorni in cui sarei voluto andarmene [14]
Ho solo un paio di veri amici,
"Io, me e me stesso", che cliché [15]
Guardo fuori dal finestrino, [16]
e mi sento come se fossi in un film [17]
Sono il registra, il produttore e come puoi immaginare, il protagonista.
Yeah, questo è il mio piccolo lungometraggio
La colonna sonora è qualsiasi cosa io stia ascoltando [18]
Preferirei non dover rendere conto
Guadagno grazie ai sentimenti delle persone
Non c'è da meravigliarsi del perché mi senta così spento [19]
Yeah, e un po' più a fondo
A volte ho bisogno della pioggia
Mi aiuta a ripulire i miei pensieri [20]
Il sole è un amico facile [21]
Sto pensando che la durata di questo viaggio mi ha aiutato a capire i miei sentimenti [22]

[Ritornello: Harley Sylvester]
Lo chiamo il "canto del viaggiatore"
Che tu sia seduto su un treno
O nel retro dell'auto
Pensando, forse è colpa mia
Sì, ho luoghi che mi aspettano
E comincio alla fine
O finisco all'inizio?
In questo piccolo spazio di tempo,
Andrò molto lontano?
Pensando, forse è colpa mia
Sì, ho luoghi che mi aspettano
E sarò lì