Guru - Living In This World {Traduzione + Spiegazione}

Video


La canzone N°3 tratta dall'album Jazzmatazz Vol. 2: The New Reality di Guru tratta un tema di denuncia sociale, la prima strofa si riferisce ai religiosi e al clero, la seconda strofa è dedicato ai poveri che soffrono le pene della guerra,
la terza strofa sono i bambini e i ragazzi che muoiono troppo giovani.
Guru sapeva come conciliare le classifiche con i contenuti senza cadere in giochi sporchi... anzi pare che stia parlando proprio ai potenti corrotti con amore e profondità... Rest In Peace Guru.


[Sweet Sable]
Vivendo in questo mondo
Cosa sta succedendo??
Vivendo in questo mondo
Cosa sta succedendo??

[Guru]
Cosa sta succedendo.. senti qua
E' critica, la situazione è commovente
Ricorda, tu devi trovare qualcosa di spirituale
Noi mai guadagniamo, noi diamo la colpa al sistema
Dovresti ascoltare sia musulmano o cristiano
O di qualsiasi altro tipo di religione o credo
Perchè ciò che abbiamo bisogno è meno avidità
Noi non possiamo continuare ad uccidere noi stessi
Noi dobbiamo costruire e espandere la nostra ricchezza
Quindi, ancora una volta progetterò una rima divina
Per educare ed elevare la tua mente
Al giorno d'oggi dobbiamo combattere per vivere
Umano significa, che abbiamo un diritto di vivere
Senza l'omicidio, senza il genocidio
Non dirmi di ignorare, mi sento ghettizzato
Quindi, siate soldati della verità
Proteggete la vita dei nostri giovani

[Sweet Sable]
Vivendo in questo mondo
Cosa sta succedendo??
Vivendo in questo mondo
Cosa sta succedendo??

[Guru]
Cosa sta succedendo
Nella terra della libertà, la casa dei coraggiosi
Troppi di noi raggiungono tali prime tombe
Ci dicono di comportarci (bene), ma non sanno
Sul flusso di droga del quartiere
Essi non sanno sul dramma o sulle pistole
Mi chiedo come quanti politici rubano i nostri fondi
E quanti agenti diventano corrotti
Ai governi non interessa, loro passano il denaro
Sto crescendo stanco della inganno
E la miseria, mi rende un po' malato vedi
Ma ora medito, quindi posso farlo subito
I miei pensieri penetrano, così controllo il mio destino
Quindi, siate informati dall'unico saggio e cosciente
Prendiamo la via d'uscita troppo facile e spesso amico
Faremmo meglio a ottenere qualche tipo di etica del lavoro
Realizzarlo e correggerlo

[Sweet Sable]
Vivendo in questo mondo
Cosa sta succedendo??
Vivendo in questo mondo

[Guru]
Cosa sta succedendo
Da New York a L.A., bambini morti giacevano
Vittime di una disonesta socie-tà
Ma per quelli che sono benedetti
Dobbiamo correggere questo casino, o scomparire nell'oscurità
Viviamo nell'era di sventura
Quanti insegnanti raggiungono tutti i bambini in classe?
La bestia ci sta perseguitando, ma questa non ci sta fermando
Finché manteniamo la forza dentro di noi
Perché siamo vincitori, discendenti dei re
Essi cercano di impedirci di fare la nostra cosa
Quindi tenetevi il denaro, ma spendetelo saggiamente
Mi ammalo quando i beat mi ipnotizzano
Rendetevi conto che la chiave
È per ciascuno, a padroneggiare, il proprio destino
Fare i conti con la realtà, e focalizzarla
Perché c'è nè molta, noi abbiamo avuto modo di far fronte ad essa

[Sweet Sable]
Vivendo in questo mondo
Cosa sta succedendo??
Vivendo in questo mondo

Vivendo in questo mondo
Cosa sta succedendo??
Vivendo in questo mondo