Chance The Rapper ft. Kanye West - All We Got {Traduzione + Spiegazione}

Video

[Intro: Chance The Rapper]
Siamo tornati
Siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati, siamo tornati, siamo
Siamo tornati, siamo tornati, na na na!

[Verso 1: Chanche The Rapper]
Questa non è una intro, è l'entrée [antipasto]
Entro con Kanye e suono come André [3000]
[Chance è stato paragonato spesso alla metà eccentrica del leggendario duo OutKast, merito del suo eclettismo e della sua grande personalità]
Sposerò la mia baby mama
[la madre di sua figlia]
Le piace la musica, è di Houston come zietta Yoncé [Beyoncé]
[https://pbs.twimg.com/media/CkcW9AwXIAAmL3A.jpg]
Cavolo mia figlia non potrebbe avere una madre migliore
Se mai dovesse trovare qualcuno, egli farebbe bene ad amarla
[Chance proteggerà sempre sua figlia, anche quando sarà abbastanza grande da sposarsi]
Cavolo giuro che la mia vita è perfetta, potrei provarlo
Se dovessi morire piangerei anch'io al mio funerale, igh igh!
È stato un sogno, non puoi scalfire la luce
[riferimento alla canzone di Kanye West "Ultralight Beam" - contenuta nel suo nuovo album "The Life of Pablo" - in cui appare il mitico Chance, che nella stessa canzone rappa "Non puoi scalfire la luce" e "Questo è il sogno di Dio"]
Questo è come molti anelli
Capite cosa intendo?
[questo mixtape secondo Chance è un gioiello ed ha il valore di molti premi (i giocatori dell'NBA in seguito alla vittoria di un campionato ricevono un anello di diamanti)]
Questo è per i figli del re di tutti i re [Dio]
È la cosa più sacra
Questo è il beat che fa da sottofondo alla Parola
La pecora che non è come il gregge
[gioco di assonanza tra "heard" (sentito) ed "herd" (gregge); Chance afferma di non essere come gli altri artisti che si affidano alle major per avere successo (il gregge, herd) e si rifiuta di fare ciò che ha sentito (heard), ovvero le assurdità che si celano dietro le major; probabile riferimento alla bibbia: "Mi fu rivolta questa parola del Signore: «Figlio dell'uomo, profetizza contro i pastori d'Israele, predici e riferisci ai pastori: Dice il Signore Dio: Guai ai pastori d'Israele, che pascono se stessi! I pastori non dovrebbero forse pascere il gregge? (...)" (Ezechiele 34) dunque i pastori sarebbero le major e chi è al comando di esse, perché pensano esclusivamente ai propri guadagni]
Questo è ufficialmente il primo
[qui forse prevede che questo sarà il primo mixtape della storia ad essere nominato ai Grammy Awards (cosa probabile visto il recente cambio di regolamento)]
Questo è il terzo
[Coloring Book è il suo terzo mixtape/lavoro (preceduto da "10 Day" e "Acid Rap"); possibile riferimento alla Trinità del cristianesimo (Padre, Figlio e Spirito Santo) o/e alla resurrezione di Cristo avvenuta il terzo giorno dalla sua morte]

[Ritornello: Kanye West]
Questo è il bom bom bom
Bom bom bom
Bom bom bom
La musica è tutto ciò che abbiamo
Quindi tanto vale dare il massimo
Questo è il bom bom bom
Bom bom bom
Bom bom bom
La musica è tutto ciò che abbiamo, abbiamo, abbiamo
Quindi tanto vale dare il massimo

[Verso 2: Chance The Rapper]
Traggo la mia parola dal sermone
Non parlo col serpente
Questo è il sacro discernimento
[Chance non soccombe alle tentazioni (il serpente dell'Eden) e discerne il bene dal male, quindi cercherà sempre di fare la cosa giusta]
Papà dice che sono davvero determinato
Mi ha detto che questi scemotti non possono farmi del male
Credo mi farò un tè
[ignorerà gli "scemotti", cioè gli hater e chi gli vuole male]
Sono stato battezzato veramente presto
Potrei bullizzare satana
[nello specifico il termine "swirlie" indica l'atto di bullismo in cui la testa del malcapitato viene immersa nel water]
Vorrei poterti dire che è fatta
Dirti che oggi è fatta
Non ti regalano nulla
Devi lottare per farti strada
E che non ti porta via nulla
Perché alla fine della giornata

[Ritornello: Kanye West]
La musica è tutto ciò che abbiamo
La musica è tutto ciò che abbiamo
Non è questo tutto ciò che abbiamo?
Quindi tanto vale dare il massimo
La musica è tutto ciò che abbiamo
La musica è tutto ciò che abbiamo

[Outro: Kanye West + Chicago Children's Choir]
Lo sappiamo, sappiamo di averla
Lo sappiamo, sappiamo di averla
Lo sappiamo, sappiamo di averla
Lo sappiamo, sappiamo di averla
La musica
Lo sappiamo, sappiamo di averla
Lo sappiamo, sappiamo di averla
Lo sappiamo, sappiamo di averla
Lo sappiamo, sappiamo di averla
La musica
La musica è tutto ciò che abbiamo