Atmosphere - The Waitress {Traduzione + Spiegazione}

[Verso 1]
Una città piena zeppa di persone e la mia preferita è quella cameriera
e lei mi tratta come un barbone qualunque
la vedo ogni giorno, ma non abbiamo niente da dirci
tranne quando non decido di entrare in quel bar
posso sedermi solo se consumo qualcosa
altrimenti faccio meglio a rimanermene per la strada
e dannazione quanto cazzo è stronza
si rivolge a me come ad un cagnaccio randagio tra la spazzatura
si lo so che il bagno è per i clienti
non devi obbligatoriamente smuovere i fili per far muovere questa marionetta
non dev'essere una cosa facile
ma non sembra proprio che tu sappia che dormo nel vicolo
e comunque, lo vedo dai tuoi occhi
che sei arrabbiata con la tua vita, e hai combattuto spesso
scommetto che odi ogni uomo con cui esci
e sei probabilmente dipendente da ogni tipo di fuga
ti sfoghi con me per il fatto che sei sola
quando sai che il tuo armadio è pieno di scheletri
attenta a come ti rivolgi alle persone più grandi
sono cresciuto, e sto semplicemente cercando di ripararmi da questo freddo del Minnesota

[Interludio]
Senti ragazza, sono un senzatetto, sono pazzo
sono senza alcuna speranza, penso al suicidio ogni giorno
se proprio non riusciamo a relazionarci, almeno facciamo finta di andare d'accordo
perchè non ho le forze per gestire questo rapporto

[Verso 2]
Aspetto un bus urbano che mi porti
e che mi faccia andare in un posto dove potrò essere felice e contento
forse rinato fortunato
tornato sulla terra come uno scarafaggio nella tua tazza per le mance
ha detto che ne ha abbastanza
e chiamerà la polizia se non sparisco
amo le sue minacce, mi fanno sentire di nuovo giovane
la stresso per vedere la sua reazione
ho una tasca piena di soldi puliti e maneggiati
su una tazza di caffè cattivo e una merendina scaduta
davanti agli altri mi tratta di merda
ma nota la mia assenza in quei pomeriggi in cui non ci sono
quindi eccomi quì, la spina nel suo fianco
occupando il tavolo all'angolino tutte le mattine con qualche nocciolina
ignorando gli insulti e le occhiatacce
mi nutro di tutto questo, sembra che non lo capirà mai
che lei è l'unico motivo per cui vado lì
l'unica donna nel mio mondo consapevole della mia esistenza
e se mai arriverà la mia nave, la perderò
perchè sto invecchiando e non ho molto altro da dare
quindi questo è quanto e devo conviverci
ho avuto l'opportunità di fare la differenza, ma l'ho sprecata
E mentre sono nel bagno del bar a bere l'acqua gratis del rubinetto,
penso: "Cazzo, mia figlia meritava un padre migliore"