Kid Cudi - Balmain Jeans {Traduzione + Spiegazione}

ft. Raphael Saadiq

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. lucamaadcity
     
    .

    User deleted




    [Verso 1]
    Aiutami a togliere i miei jeans di Balmain
    [Balmain: marca di pantaloni, e marchio fondato nel 1914 da Pierre Balmain]
    Ti sbottonerò i tuoi
    Me lo puoi le***re, dopo che prima io ti avrò leccata per bene
    La voglio toccare
    Sono stufo di aspettare
    Sei affamata?

    Yahm yahm
    Forza, ragazza
    Yahm

    Spero tu possa sentire quell'atmosfera
    Quei brividi della notte
    Il tuo corpo sta in caldo
    Tra le mie braccia
    Siamo sotto le stelle


    Posso entrare nel tuo vortice?
    Posso entrare nel tuo vortice?

    [Gioco di parole tra "come" e "cum"; vortex = f**a. Posso v****e dentro di te?]
    Permettimelo ragazza

    [Ritornello]
    E' da molto tempo, proprio come un hobby
    Che cerco di trovare qualcuna che mi elettrizzi tutto il corpo

    [E' una vita che cerca di trovare la ragazza giusta per lui]
    Ho bisogno di te, affinché tu protegga il mio cuore
    Dammi la tua mano, mettila qui
    Il posto da cui ripartirai

    [Mix di emozioni e un pizzico di volgarità: prima cita il cuore, nel senso che vuole veramente una relazione seria con questa ragazza. Tuttavia poi va subito a parare sull'aspetto sessuale]

    Continua a farmi godere
    (Non fermarti)
    Continua a farmi godere

    Continua a farmi godere
    (Non fermarti)
    Continua a farmi godere


    [Verso 2]
    Dio ti prego, aiutami
    Dio ti prego, aiutami
    C'è un'amore sotto i miei boxer
    Non voglio che se ne vada

    [Cudi implora Dio che la ragazza non se ne vada, e che la notte non abbia mai fine, a prescindere da ciò che prova veramente nei suoi confronti]
    Dice che sono perfetto
    Bacia in modo perfetto il mio collo
    E' la più sexy
    Dice che ama il mio odore


    Spero tu possa sentire quell'atmosfera
    Quei brividi della notte
    Il tuo corpo sta in caldo
    Tra le mie braccia
    Siamo sotto le stelle

    La voglio toccare
    Sono stufo di aspettare
    Sei affamata?

    Yahm yahm
    Forza, ragazza
    Yahm


    [Ritornello]

    [Verso 3: Raphael Saadiq]

    Viaggia con me ragazza
    Viaggia con me ragazza

    ["zoom" = potrebbe riferirsi sia ad una connotazione "spaziale", e ciò avrebbe senso poiché il tema dello spazio è molto forte in questo album, sia ad un'altra più legata all'aspetto sessuale]
    Yeah yeah

    Oh ragazza, sei così dolce con me
    Adoro quando facciamo l'amore
    Oh ragazza, sei così dolce con me
    Adoro quando facciamo l'amore
    Oh ragazza, sei così dolce con me
    Adoro quando facciamo l'amore
    Oh ragazza, sei così dolce con me
    Adoro quando facciamo l'amore


    [Ritornello]

    [Outro]

    Aiutami a togliere i miei jeans di Balmain (Aiutami)
    Aiutami a togliere i miei jeans di Balmain



    Edited by GaboKta - 15/12/2014, 21:08
     
    Top
    .
  2. Witcher
     
    .

    User deleted


    La migliore di "Satellite Flight: The Journey to Mother Moon"
    Complimenti ;)
     
    Top
    .
  3. lucamaadcity
     
    .

    User deleted


    Piccola curiosità : la prima volta che ho letto il titolo , ho letto " Batman jeans " :hov:
    Seconda curiosità : è diventata anche per me la mia canzone preferita , ma solo alla lunga . Le mie preferite erano " too bad i have.. " e " destination to mother moon "

    Il testo mi ha un po deluso, a sentirlo in inglese e' figo, ma quando poi vedi queste traduzioni
     
    Top
    .
2 replies since 15/12/2014, 17:29   378 views
  Share  
.