J. Cole - Love Yourz {Traduzione + Spiegazione}

Video

[Intro]
Ama quel che hai
Ama quel che hai
[con questa canzone Cole ci dice di non pensare a quello che hanno gli altri ma di concentrarci su quello che abbiamo noi; amate la vostra famiglia, la/il vostra/o compagna/o, i vostri amici, amate anche ogni piccola cosa che possedete; e se vi trovate in una brutta situazione, sforzatevi di uscirne anziché invidiare chi si trova in una situazione più agiata della vostra; i soldi non comprano la felicità, e questo ce lo dice uno che ha vissuto entrambi i lati della medaglia]

[Ritornello]
Non esiste una vita migliore della tua
Non esiste una vita migliore della tua
Non esiste una vita migliore della tua
Non esiste, non esiste

[Verso 1]
Il cuore batte all'impazzata [è carico di adrenalina], fate sapere a tutti che sono vivo
Falsi negri, serpenti
Serpenti [nascosti] nell'erba, fate sapere a tutti che sto arrivando
Non lamentatevi della vostra situazione, c'è del bello nella fatica
Vale per tutti voi
C'è del bello nella fatica
[come disse 50 Cent: "Sunny days wouldn't be special if it wasn't for rain" (i giorni soleggiati non sarebbero così speciali se non esistesse la pioggia); non c'è niente di meglio del raggiungere un obiettivo dopo aver faticato duramente]
(Mi spiego)
C'è del bello nella fatica, del brutto nel successo
Ascoltate le mie parole o sentite il mio disagio
[non è tutto oro quel che luccica, anche le star come Cole possono passarsela male]
Sono cresciuto in città e anche se a volte avevamo di meno
In confronto a chi viveva nel ghetto eravamo fortunati
La vita non è una favola, non esiste nessun c'era una volta
Ma diamine se non ci ho provato
[nonostante gli ostacoli ha provato con tutto se stesso a realizzare il suo sogno]
Mamma perché bevi così tanto?
Il dolore che ti ha provocato continua a tormentare la tua mente?
Perché a me sì
[si riferisce al padre, li abbandonò quando lui era ancora nel grembo di sua madre]
Sulla strada verso la ricchezza ecco cosa troverai
La buona notizia è che hai fatto tanta strada
La cattiva notizia è che hai sbagliato strada
Stavo meglio quando ero al verde

[Ritornello]

[Verso 2]
A cosa servono i soldi se non c'è la felicità?
E non puoi attraversare i tempi duri con le persone che ami
Anche se non sono sicuro su quello che mi aspetta
Chiedo al Signore la forza
Perché fino ad ora sono stato forte
Ma sento che sto perdendo la presa
Svelto, fa' qualcosa prima che sia troppo tardi
Sfruttali per il tuo bene
[non lasciate che i vostri problemi vi abbattano, usateli come motivazione per raggiungere un obiettivo]
E tocca le persone come facevi un tempo
[amate chi vi ama, non date nulla per scontato]
Sono stanco di vivere con i demoni perché ogni volta ne invitano altri
Stavo meglio quando ero al verde
Non voglio mancare di rispetto nessuno con quella frase
A tutti i miei negri là fuori che sono pieni di debiti
Che incassano assegni da fame
Accendono la TV e vedono un negro col Rolex [lui]
E fantasticano su una vita priva di stress
Lo dico sinceramente
Sono stato nei vostri panni in passato
Vivendo senza nulla da perdere
Spero che un giorno mi darete retta
Ci sarà sempre una casa più grande da qualche parte, ma statemi a sentire
Le persone con cui vivi devono amarti veramente
[non importa se sei ricco e vivi in una grande casa, se in quella casa sei solo o vivi con qualcuno che non ti ama veramente]
Ci sarà sempre una macchina migliore della tua
Ci saranno sempre dei vestiti più fighi di quelli che indossi te
Ci sarà sempre una tipa più attraente nei tour
Ma non potrai mai essere felice se non ami quel che hai

[Ritornello]