Kendrick Lamar - Now or Never {Traduzione}

[Verso 1: Kendrick Lamar]
Svegliarsi in un sogno
Sonnambulismo su un altro grande palco
Non sai cos'è la pace finchè non sentirai i fan urlare
Il tuo nome in coro, io sono così lontano
Dal luogo dove stavo, lottare era solito (1)
Guardate il nuovo me, il destino mi sta seguendo
Posso avvertire l'energia in aria
La sento come se io dovrei essere qui!

[Bridge: Mary J. Blige]
Ovunque io vada ricevo così tanto amore
Dai fans, dalle celebrità, da tutti quanti
Stanno dicendo che non possono aspettare per il mio LP (2)
E li faccio saltare
Loro credono in me
Ti senti così bene in ciò che fai
Aiuti qualcun'altro a farcela
E' per questo che faccio del mio meglio
Perchè riconosco quanto sono stato benedetto

[Hook]
Sono così in alto, io posso toccare il cielo
Lo so che è il mio momento
Ed è ora o mai più
Io splendo in modo brillante
Illumino la notte
E ci si sente così bene, non c'è niente di meglio

[Verso 2: Kendrick Lamar]
Sono uno sciocco se prendo tutto per scontato
Sarò un uomo intelligente se manterrò i miei piedi piantati
Sul terreno, così le persone che vivono nel dolore potranno capirlo (2)
Tu parli in modo stravagante
Sto per mostrarvi come far funzionare tutto il lavoro
Un altro pianeta, un obbiettivo a breve termine per me
Un record di vendite per me
E' solo più me nel tuo orecchio
Per voi per sentire Kendrick perseverare
Difeso, mi sento inarrestabile
Un'ambizione con una chiara visione
Sto decollando, non voglio tenere fuori questi pistoni (4)
Sto prendendo le distanze dal mio interno, siete lontani (5)
Mi sono imbattuto in me stesso, quanto mi è costato?
Par farti uscire dal mio Business (6)
Ho detto che un pianeta è un obbiettivo a breve termine
Nemmeno il cielo è un limite
L'ho sorpassato, ora supererò quest'altro
Premio, non uno ma ben quattro
Più volte e più riviste

[Bridge: Mary J. Blige]
Vedo me stesso che si esibisce (K - Dot)
Tutto esaurito, spettacoli in cui la stanza è piena
Sedendo ai Grammy, vincendo 5 premi
Mi vedo su grandi cartelloni pubblicitari
Viaggiando in tutto il mondo grazie a contratti pubblicitari
Non puoi immaginare come ci si sente
Questa è la ragione del perchè sorrido ogni giorno
Poichè il mio sogno non è lontano

[Hook]
Sono così in alto, io posso toccare il cielo
Lo so che è il mio momento
Ed è ora o mai più
Io splendo in modo brillante
Illumino la notte
E ci si sente così bene, non c'è niente di meglio

[Verso 3: Kendrick Lamar]
Mi stai fissando e mi dici che sono stato benedetto
Ho calcolato i miei passi, il mio cuore, il mio respiro (7)
Il riespiro canticchia? Di una vittoria così vivida
Tu hai visto la mia parte migliore, la mia parte peggiore (8)
Questo verso è dedicato ai giorni che ho dormito
Con una maledizione ricerco le mie quote versate che sto rimborsando (9)
Scoppiai in mezzo alla folla con una voce e una corona
Sono un re in agguato e vedo il sorriso di mamma (10)
E giuro sul nastro che non lo spezzerò mai (il successo)
Tu puoi dividere il pane con me adesso?
Tutti noi possiamo prendere un inchino sul bordo del piedistallo
Poi potremmo gridare che abbiamo percorso tutta la strada
E camminato quel miglio (11)
Nell'oscurità spesso mi siedo all' indietro
E mi perdo nel rap che ho scritto
Quando mi hai detto che hai parlato con la tua anima (12)
Stavo parlando con te (13)
Stavo camminando attraverso ogni ghetto (14)
Dite benvenuto al successo
Noi siamo qui (15)

[Bridge: Mary J. Blige]
E sono così felice che piango
Perchè non posso crederci
Tutte le cose che ho sempre voluto
Stanno finalmente succedendo a me
Ed è così surreale
Che sento quasi
Che ogni minuto possa risvegliarmi
Da questo sogno
Quando preghi così tanto
E sei arrivato fin qui
E sai che è arrivato il momento di lasciare il tuo bar
Ed è quello che sto andando a fare
Guarda me!

[Hook (x2)]
Sono così in alto, io posso toccare il cielo
Lo so che è il mio momento
Ed è ora o mai più
Io splendo in modo brillante
Illumino la notte
E ci si sente così bene, non c'è niente di meglio