-
TT47.
User deleted
[Verso 1]
Dannazione, sono contento che voi tutti l' avete cominciata (1)
Facevate i duri, ma ora siete solo umido e morbido
Prima eravate fissati con gli AK47
e adesso vi vedo in un video di Michel'le? (2)
Sembrate dei clown
L'ho visto arrivare, è per questo che me ne sono andato da solo (3)
e continuo a tenerlo vero
Mentre tutti voi figli di puttana vi siete spostati ''dritti fuori da Compton'' (4)
Vivendo con i bianchi, in una grande casa
e senza un altro negro in vista (5)
Ho iniziato con troppo carico (6)
Ho fatto cadere quattro negri (7) e ora sto facendo tutti i soldi
Un solo uomo bianco governa
i ''Niggas With Attitudes'' (8)---- chi volete prendere in giro?
Tutti voi negri siete falsi
Lo giuro su mia madre e sul mio amico morto
Yella Boy (9) è nella vostra squadra, quindi siete dei perdenti
Ayyo Dre, limitati a produrre
Mi chiami Arnold, ma tu sei stato un cazzone (10)
Eazy-E ha visto il tuo culo e ci è andato veloce
Sei stato geloso quando ho ottenuto la mia società (11)
Ma sono un uomo, e non c'è nessuno che mi macina i genitali
Avete provato a suonare come Amerikkka's Most (12)
Voi potreste urlare tutto il giorno ma non vi avvicinerete a me
Perchè sapete che io ero quello che cacciava i flow
Avete corso 100 miglia (13), ma ne avete ancora uno per arrivare
Con la L-E-N-C-H M-O-B (14), e tutti voi disonorate C-P-T (Compton)
Perchè vi state facendo fottere i soldi da un uomo bianco
senza vaselina (15)
[Ritornello]
Ora lo state prendendo nel culo senza vaselina (x3)
Accidenti è bello vedere la gente......su di esso
[Verso 2]
Più grande è il cappello, più grande è la sbucciatura
Chi cazzo se ne fotte di uno stupido villano? (16)
State venendo scopati molto velocemente
E il cazzo di Eazy profuma della merda di Mc Ren (17)
Ho provato a dirvelo un anno fà
Ma Willie D mi ha detto di lasciare che una troia sia una troia (18), quindi
non vi fermerò dall'essere truffati
Ora cerchiamo di giocare a grande-banca-prende-piccola-banca
Avete cercato di dissare Ice Cube, non valeva la pena
Perchè il manico della scopa entra nel vostro culo in modo così perfetto (19)
Mi sono tagliati i capelli e taglierò le loro palle
Perchè ho sentito che avete rinunciato alle mutande femminili
Scopati in gruppo dal vostro manager, ragazzi
Ottenendo denaro dal vostro culo come un fottutissimo Ready Teller (20)
Rinunciando alle banconote da un dollaro
Ora hanno il Villano (MC Ren) con una borsa e tacchi alti
Quindi non credete a quello che dice Ren
Perchè lui sta andando fuori come Kunte Kinte.
Ma ho una frusta per te, Toby (21)
Eri il mio amico, ora agisci come se non mi conoscessi
E' un caso del dividi e domina (22)
Perchè avete lasciato che un Ebreo distruggesse la mia crew?
Il negro di casa (23) deve correre e nascondersi
Urlate Compton, ma vi siete trasferiti a Riverside
Quindi non siete veri, Mc Ren, mi ricordo quando guidavi la Nissan Datsun B210 Sunny
Al verde come un fottuto fallito
Ti lasciai rimanere sulla scena ai primi tempi della crew
Non è colpa mia, un negro è stato intelligente (riferimento a se stesso)
e voi stronzi siete rimasti a pezzi
Mentre prendete i vostri soldi, oh si
Il Villano viene scopato senza vaselina
[Ritornello]
[Verso 3]
Non ho mai avuto una cena con il Presidente (24)
Non ho mai avuto una cena con il Presidente
Non ho mai avuto una cena con il Presidente
e quando vedrò di nuovo il tuo culo, esiterò
e penserò che sei una spia
Getti la casa di un negro in un fosso (25)
Troia mezza cartuccia, stai fottendo i tuoi amici
Tu, piccolo verme; Eazy-E ti sei trasformato in un frocio
con il tuo manager, ragazzo
Fottendo MC Ren, Dr. Dre e Yella
Ma se fossero stati inteliggenti come me
A quest'ora Eazy-E si ritroverebbe appeso ad un albero
Senza vaselina, c'è bisogno giusto di una miccia e un pò di benzina
Accendili, bruciali, infiammali
Fino a sfanculargli il Jheri Curl (26)
Su una vacanza permamente (27), fuori dalla piantagione di Massa
Ho sentite che voi due avete lo stesso conto banca
Stupidi stronzi, cosa pensate di fare?
Mi sbarazza molto semplicemente di questo Demonio, gli infliggo un proiettile nella sua tempia (riferito a Jerry Heller)
Perchè non potete essere la crew dei ''Nigga 4 life''
se un bianco ebreo vi dice cosa fare
Tirate trabocchetti con le vostre truffe, ma adesso voglio giocare al ''Silenzio degli innocenti'' (28)
In più avete un nano che è troppo gay (riferito a Eazy-E)
Avete provato a fottermi, ma io potrei fottere voi
Eric Wright (29), un gay sempre dentro a qualche faccenda (30),viene scopato ogni notte
da Mista Shitpacker (31)
Piegati a 90 per volere del fottuto bianco, senza vaselina
1)Questa canzone è un diss ai restanti membri degli N.W.A. Come ben si sà Ice Cube è stato il primo degli N.W.A ad andarsene nel 1989. Tuttavia Ice Cube non aveva ancora fatto nessun diss agli N.W.A, cosa che fece quando vide i suoi ex-soci dissarlo in 100 Miles and Runnin'
2)Il video a cui si riferisce Ice Cube è Something in My Heart di Michel'le (diciamo non proprio roba ''gangsta'')
3)Nonostante abbia scritto molti pezzi per Eazy Duz It e Straight Outta Compton, Ice Cube sostiene di non aver ricevuto il denaro che gli spettava. Invece con questa carriera da solista lo sta ricevendo
4)Riferimento a Straight Outta Compton, famoso pezzo degli N.W.A. Ice cube dice che i restanti membri degli N.W.A se ne sono andati da Compton dopo aver fatto i soldi
5)Gli N.W.A si erano trasferiti a Riverside, una comunità prevalentemente bianca dove vivevano pochi negri
6)''Troppo carico'' è un espressione slang che definisce una situazione in cui troppe persone condividono il denaro.
7)Sarebbero gli N.W.A
8)Riferimento a Jerry Heller, manager ebreo degli N.W.A
9)Riferimento a DJ Yella
10)Astutissimo gioco di parole. Spiegazione: nello skit ''Message To B.A'' Dr Dre dà del ''Benedict Arnold'' (un generale americano considerato come un traditore) ad Ice Cube. Quest'ultimo replica in questa linea dicendo:''Callin' me Arnold, but you Benedict''. Benedict si pronuncia allo stesso modo di ''Been a dick'' (ovvero ''sei stato un cazzone'').
11)Dopo aver abbandonato gli N.W.A, Ice Cube ha formato la società ''Street Knowledge''
12)Ice Cube sostiene che gli N.W.A in ''Efil4zaggin'' hanno provato a suonare come "AmeriKKKa's Most Wanted", primo disco di Ice Cube uscito nel 1990
13)Riferimento all'EP degli N.W.A ''100 Miles and Running''
14)Gruppo affiliato ad Ice Cube
15)La vaselina è una gelatina ottenuta dal petrolio per raffinazione, usata anche come lubrificante. Essere penetrati con forza senza vaselina può essere doloroso
16)Riferimento ad Mc Ren che si faceva chiamare ''The Villain'' ovvero ''Il Villano''
17)In poche parole Eazy incula MC Ren sia a livello di affari e sia sessualmente
18)Riferimento alla canzone di Willie D “Let a Ho Be a Ho"
19)Gli N.W.A in ''Message to B.A'' disserò:We’re gonna cut your hair off and fuck you with a broomstick” ovvero ''Stiamo per tagliarti i capelli e scoparti con un manico della scopa''
20)http://it.wikipedia.org/wiki/Asynchronous_Transfer_Mode
21)Kunta Kinte era il personaggio centrale del romanzo e mini-serie TV Roots. Lui è uno schiavo in una piantagione della Virginia. Il suo nuovo proprietario gli dice che il suo nome ora è Toby, ma Kunta Kinte si rifiuta e viene picchiato con una frusta. Stessa cosa, dice Ice Cube, stanno facendo Eazy-E e Jerry Heller con Mc Ren
22)http://it.wikipedia.org/wiki/Divide_et_impera
23)I negri di casa erano gli schiavi che vivevano nella casa del loro padrone
24)Eazy-E ha avuto una cena con il presidente George H. W Bush
25)Un modo per dire che ormai a Eazy-E dei negri non fotte più un cazzo
26)Il taglio di Eazy
27)Cita l' album degli Aerosmith (Permanent Vacation). La vacanza permanente sarebbe la morte
28)Ice Cube vuole fare il ruolo di Hannibal Lecter in ''Il silenzio degli innocenti'' e uccidere brutalmente tutti gli N.W.A
29)Vero nome di Eazy-E
30)Riferimento alla canzone degli NWA ''Alwayz Into Something''
31)Riferimento a Jerry Heller
Edited by GaboKta - 21/9/2017, 12:22
.
Ice Cube - No Vaseline {Traduzione + Spiegazione} |
