Sadistik - Song for the End of the World {Traduzione + Spiegazione}

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    751

    Status
    Anonymous



    [Verso 1]
    Solo perchè sono mentalmente assente non significa che debba trovarla
    E' la mia festa di pietà per favore cara non agire [come se fossi] invitata
    (Non provare pietà per lui, è un suo problema e lui non vuole che nessuno si senta in pena per lui, tranne se stesso)
    Io sorseggio Bacardi solo passare il tempo, quando
    Sarò pronto per l'inizio dello scontro tra titani appena oltre le mie palpebre
    Non sono un handicap nel mercato dell'uccidere una festa
    Ma ho ingoiato tutto il mio orgoglio e sono ancora un artista che muore di fame
    (nonostante abbia ingoiato il suo orgoglio per diventare commerciale ne ha però talmente tanto che per lui è impossibile vendersi e diventare commerciale)
    E sto ancora trovando parti di tutte le stupide partenze della mia vita
    (sta continuando a fare sempre gli stessi errori)
    Parti di oscurità sono così emozionanti ma stanno riempiendo il mio appartamento
    Quindi ti prego perdonami se ho oltrepassato i miei limiti
    Continuo a dimenticare che non c'è nessun'altro che conta su di me
    Almeno sto vivendo a modo mio e prendo una tassa da fondatore
    (sta cercando di vivere facendo la musica che vuole lui)
    Sono fuori a vedere e alla deriva questa melatonina mi fa addormentare
    (La melatonina aiuta a dormire. Quindi sta prendendo pillole insieme all'alcol per cercare di dormire sereno tutta la notte)
    Aspettare tutto solo, solo per sognare il passare del tempo
    Il peso sulle mie clavicole non sembra venire ignorato
    Il giorno che il mondo morì non l'ho nemmeno salutato
    (probabilmente parla del padre e di come non fosse presente alla sua morte per dedicargli un ultimo saluto)
    Ho lasciato una lettera d'amore in un posto segreto che dice
    M'interesserei, ma sono un ragazzino turbato e immaturo
    Insicuro quando cerco velocemente un ponte per poi bruciarlo
    Se giro e rigiro fino a quando le vesciche fanno male non vale la pena
    (Sta dicendo che gli sarebbe importato se non fosse ancora un ragazzino immaturo che volutamente ha bruciato i ponti perché è insicuro e spaventato di farsi male)
    Se c'è urgenza di vedermi fare baldoria e purificarmi
    Io ho vissuto e ho imparato e ho imparato a vivere per fraintendere tic nervosi
    E poiché ho ​​imparato un trucco da circo di intonazione perfetta involontaria
    Per scremare una superficie di peggio di così io sto per essere abbandonato, quando chiedo

    [Verso 2]
    Sto meno bene ad ogni respiro, stomaco pieno di rimpianti
    Ogni passo sta diventando parte di una corsa come per riflesso
    Far finta di dirmi qualcosa per alleviare lo stress
    Insonne, preferirei soffocare la mia debolezza
    Io sono David Cronenberg[1] fuso con la provocazione di David Lynch[2]
    David Berkovitz [3] e un po' David Fincher[4]
    (in poche parole dice che è un po' genio e un po' pazzo e che con le sue parole da vita a delle immagini come fanno i registi citati)
    Dicono che trito parole che potrebbero dipingere un quadro
    Onesto e vero, sì, lunga vita alla nuova carne
    E sto aspettando con impazienza di trovare un giorno che ha bisogno di essere salvato
    Io dico cose che possono farmi sembrare pazzo
    Inseguo i miei sogni come inseguo i miei drink quotidianamente
    Mi addormento alle mie disgrazie esistenziali
    E le domande alle risposte che non otterete mai
    Non sono troppo bravo con gli episodi mentali
    Ma tagliente come posso esserlo con la penna o le matite però
    La prova è mostrata in prosa sentimentale
    Proponendo pro e contro per colpire quasta strada nociva
    Ho scelto di camminare a piedi passeggiando sul sedimento e pietra
    Non confondere il mio temperamento come essere reticenti o freddi
    Lasciami sfogare




    [1]David Paul Cronenberg (Toronto, 15 marzo 1943) è un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico, direttore della fotografia e montatore canadese.
    [2]David Keith Lynch (Missoula, 20 gennaio 1946) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, pittore, musicista, compositore, attore, montatore, scenografo e scrittore statunitense.
    [3]David Richard Berkowitz, più noto con i soprannomi Son of Sam o .44 Caliber Killer (New York, 1 giugno 1953), è un serial killer statunitense.
    [4]David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 agosto 1962) è un regista statunitense.


    Edited by GaboKta - 14/1/2014, 07:09
     
    Top
    .
0 replies since 14/1/2014, 01:56   115 views
  Share  
.