User deleted
Video</a></p><br><br><p align="center">Tu conosci l'affare, sono solo io, yo<br>Beat da Su - Primo (DJ Premier, Primo) per tutta la mia gente, neri e latini<br>E anche i Gringos<br><br><b>[Verso 1]</b><br>Yo, Senti qua, uno per Charlie Hustle, 2 per Steady Rock (1)<br>3 per la prossima scossa futura in diretta (2)<br>Ci sono 5 dimensioni, 6 sensi<br>7 firmamenti dal paradiso e dall'inferno (3)<br>8 milioni di storie da raccontare (4)<br>9 pianeti fedelmente si mantengono in orbita<br>Con il probabile decimo (5)<br>L'universo si espande in estensione<br>Il significato del mio testo possiede maggiore ''robustezza''<br>Il potere solleva il debole sopra, fuori da questo inferno cristallino (6)<br>Il mio inchiostro è talmente caldo che brucia attraverso la carta (7)<br>Sono più nero della mezzanotte a Broadway e Myrtle<br>l'Hip Hop ha abbattuto tutti i vosti grandi ostacoli sociali<br>Come al livello nazionale il complesso progetto-carcere-industria (8)<br>Classe operaia povera: meglio mantenere il vostro set di sveglie<br>Strade troppo rumorose per sentire risuonare la libertà (9)<br>Dite che evacuate il vostro sonno, è pericoloso per sognare (10)<br>Ma i fratelli si incatenano, j-j-pow! (11) Sei morto ora<br>Campi di sterminio che hanno bisogno di sangue per alimentare ''La mucca da mungere'' (12)<br>E' un gioco di numeri, ma in qualche maniera non si sommano (13)<br>E come se avessi, 16 barre su 32 per spaccare questo (14)<br>Ma solo il 15% dei profitti vedranno le mie tasche<br>come i 69 miliardi degli ultimi 20 anni spesi per la difesa nazionale<br>Ma i popoli ancora vivono nella paura<br>come che in quasi la metà delle maggiori città americane una persona su quattro è nera (15)<br>Ecco perchè hanno dato a Ricky Ross tutto il crack (16)<br>16 once di una libbra, più di 20 per un chilo<br>Viene ascoltata una sentenza di 5 minuti<br>e non sei più libero<br>il 40% degli Americani possiede un telefono cellulare<br>Così loro (il governo) possono sentire tutto quello che dici quando non sei a casa<br>Penso che Michael Jackson avesse ragione ''You Are Not Alone'' (17)<br>Culla la tua testa, nero, perchè ti trovi nella cupola del terrore (18)<br>Pieno di negri duri, grossi negri, giocatori d'azzardo<br>Giovani ragazzi che affrontano prigioni verdi e i numeri della vita (della sentenza)<br>Madri dipendenti del crack, bambini pieni di crack e malati di AIDS<br>I giovani bambini non possono fare l'incantesimo ma possono umiliarti con la Playstation (19)<br>Questa nuova matematica sta frustando il culo di quei figli di puttana<br>Vuoi sapere come con le rime puoi migliorare ad imparare come si somma<br>E' la matematica (20)<br><br><b>[Chorus (x2)]</b><br>Il possente Mos Def<br>è semplicemente la matematica<br><br><b>[Fat Joe]</b><br>Dai un'occhiata, ruoto intorno alla scienza<br>Di cosa stiamo parlando qui?<br>Fate la vostra matematica<br><br><b>[Erykah Badu (x2)]</b><br>1,2,3,4<br><br><b>[James Brown]</b><br>Di che cosa stiamo parlando?<br><br><b>[Verso 2]</b><br>C'è una legge Universale ma due facce per ogni storia<br>3 crimini e sarai dentro per tutta la vita, obbligatoriamente (21)<br>4 MC sono stati assassinati negli ultimi 4 anni (22)<br>Io non voglio essere il quinto, il millennio (nuovo) è alle porte<br>Yo, ci sono 6 milioni di modi per morire, dalle 7 emozioni mortali (23)<br>bambini di 8 anni trovati sempre con la 9mm<br>Sono le 22.00, dove sono i vostri semi? Qual'è l'affare? (24)<br>Lui è sulla collina e vende droga per mantenere la loro pancia piena<br>Luce nel culo con le armi pesanti, occhi sulla bella roba della vita<br>giovani soldati che cercano di guadagnare la loro prossima riga<br>Quando il salario minimo medio è di $5.15<br>Faresti meglio a credere di aver avuto il modo di trovare una nuova faticaccia per ottenere C.R.E.A.M. (25)<br>Il tasso di disoccupazione dei bianchi? E' circa più del triplo per i neri<br>Alcuni Gangsta hanno messo la pistola nella tua schiena<br>Bollendo il crack, rapimento di gioielli e furti per combattere la povertà<br>E finiscono nel carcere dell'economia mondiale<br>Stipulazioni più rigide legate a ciascuna condanna<br>Tagli di bilancio, ma un aumento della presenza della polizia (26)<br>E anche se uscirai dal carcere ancora in vita<br>Ti unirai alle altre 5 milioni di vite controllate dallo Stato<br>Questo è il Business: Niente facce, solo le linee e le statistiche<br>Dal tuo telefono, il tuo codice postale per assegnare i caratteri SSI (27)<br>il sistema uccide l'uomo, il bambino, le donne che sono solo cifre<br>2 colonne per il ''Chi è'' e ''Chi non è il negro''<br>I numeri sono duri e reali e non hanno mai provato sentimenti<br>Ma se li spremi troppo, anche i numeri hanno il proprio limite (28)<br>Come mai una goccia può rompere il vaso? Ecco il segreto:<br>Le altre milioni di gocce sono dentro di esso, E' tutta matematica (29)</p><br><br><br><span style="color:gray">Note:<br><br>(1) ''Charlie Hustle'' era il soprannome di Pete Rose (leggenda del baseball), Steady Rock sta per la ''Rock Steady Crew''.<br>(2) Riferimento al libro di Alvin Toffler ''Future Shock''.<br>(3) Mos fa riferimento ai ''7 firmamenti'' presenti nel Corano.<br>(4) Citazione presente nel film ''The Naked City'' , inoltre è anche il titolo di una canzone dei ''A Tribe Called Quest'' e di Kurtis Blow.<br>(5) I pianeti dovrebbero essere 10 con ''Eris'' ma gli scenziati decisero di nominare pianeta Plutone, Mos Def può anche riferirsi al pianeta ''Nibiru'' o pianeta X scoperto dai Sumeri.<br>(6) Mos paragona il ghetto al film ''The Towering Inferno'' probabilmente anche perchè il personaggio nero muore prima di tutti.<br>(7) Gioco di parole con l'inferno, le suo parole sono talmente ''calde'' che bruciano la carta su cui le scrive.<br>(8) Mos si riferisce al complesso proggetto Prigione-industria , un proggetto dato alle prigioni private negli U.S.A. , questo proggetto abbraccia l'idea di dare più soldi alle prigioni private.<br>(9) La frase ''let freedom ring'' è una citazione tratta da ''My Country Tis of Thee'' , Mos Def usa questa frase ironicamente, il suono della libertà viene coperto dal rumore e dall'oppressione del ghetto.<br>(10) Il ''Dream'' che Mos Def cita è quello di Martin Luther King Jr. che fu assassinato per la sua voglia di cambiare le cose.<br>(11) Piccola citazione della fine del verso di Raekwon in C.R.E.A.M. (canzone storica dei Wu Tang Clan),vi è un'onomatopea che appunto rappresenta il rumore di una Tec 9.<br>(12) ''The Killing Fields'' è un riferimento al film (in italiano ''Urla del Silenzio'') dove vengono narrati i giorni tragici che vissero le popolazioni della Cambogia, le quali furono sterminate dai Khmer Rossi dopo l'evacuazione americana del 1975, ''La Mucca da mungere'' è una metafora utilizzata da Mos per intendere un' operazione finanziara molto conveniente che porta soldi allo Stato, il sangue e le vite umane sembrano quasi alimentare il grosso sistema del capitalismo.<br>(13) Mos paragona il Rap alla matematica e a come i numeri (soldi) in qualche modo non tornano nelle tasche di chi ha veramente talento.<br>(14) Una strofa Rap è formata di solito tra le 16 alle 32 barre , ritorna tutto sul verso precedente, il Rap è un gioco matematico.<br>(15) Mos spiega come il guadagno del denaro lavorando in una grande etichetta discografica sia difficile, poichè anche se lui svolge la maggiopparte del lavoro vedrà solo il 15% di tutti i guadagni, inoltre spiega che 69 miliardi di dollari sono stati spesi per la difesa nazionale (anzichè spenderli per le persone bisognose) ed il governo riesce ancora a terrorizzare il popolo (attraverso i Mass media), conclude il verso dicendo che in tutte le più grandi città Americane il 25% della popolazione è costituita da Afroamericani.<br>(16) Secondo Mos Def, Ricky Ross (uno dei più potenti spacciatori di cocaina dei primi anni 80) è stato rifornito di crack dai rivoluzionari nicaraguensi legati alla CIA poichè egli potesse poi rivenderlo alle persone di colore in grandissima quantità.<br>(17) Canzone di Michael Jackson.<br>(18) Piccolo riferimento ad una canzone dei Public Enemy "Welcome to the Terrordome".<br>(19) Descrizione della nuova generazione che invece di leggere e scrivere è assuefatta dalla tecnologia.<br>(20) Mos Def ci dice che per essere un buon rapper devi essere informato sul mondo che ti circonda, l'unico modo per farlo è guardare i fatti concreti e controllare le statistiche, prima di iniziare a rappare arricchisci la tua cultura attraverso ad ogni forma d'arte, quindi paragona il rap alla matematica.<br>(21) La famosa legge dei ''Tre Strikes''<br>(22) Mos Def si riferisce a : 2Pac (ucciso a Las Vegas nel 1996), Notorious B.I.G. (deceduto a Los Angeles 1997) , Fat Pat (sparato mortalmente nel 1998), Big L (morto nel 1999).<br>(23) '' 6 Million Ways to Die ''è il titolo di un album di Cutty Ranks (artista jamaicano), le 7 emozioni mortali sarebbero i 7 peccati capitali.<br>(24) Altro riferimento ai Wu tang Clan, questa linea fu riprodotta per la prima volta da RZA in ''Protect Ya Neck''<br>(25) Citazione ai Wu Tang, C.R.E.A.M. (In Slang ''Denaro'', è una delle canzoni più famose di questo genere, fu incisa nel 1993: Cash Rules Everything Around Me, ovvero "Il Denaro regna su ogni cosa che mi circonda").<br>(26) Il governo aumenta sempre di più la severità nelle carceri, inoltre si dichiara a corto di fondi ma misteriosamente ha il denaro per pagare forze dell'oridne che hanno il compito di buttare nel progetto ''Prigione-Industria'' altre persone, qui Mos si lamenta con le forze dell'ordine corrotte.<br>(27) Il Supplemental Security Income o SSI è un programma federale del governo degli Stati Uniti d'America.<br>(28) Nel senso che i neri prima o poi si ribelleranno, perchè proprio come ai numeri a cui vengono paragonati hanno un limite di contenimento, da notare sempre il gioco di parole con la matematica.<br>(29) C'è bisogno di una rivoluzione attraverso i tanti numeri (le persone).</span><br><br><span class="edit">Edited by GaboKta - 23/11/2013, 18:53</span> </table> <tr class="title2 bottom"> <td class="left Item"> <td class="right Item Justify"><div class="mini_buttons lt Sub"></div> <div class="rt Sub"> <a href="#Top" class="p_up UP"><img src="https://img.forumfree.net/style_images/52/p_up.png" width="16" height="16" alt="Top"></a></div><div class="Break Sub">.</div> </table> </li> <li id="ee389274474" class="post box_visitatore box_offline"><div class="anchor"><a id="entry389274474"></a></div> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="title2 top"> <td class="left Item"><div class="nick">Little Horn 2.0</div> <td class="right Item Justify"><div class="lt Sub"><a href="/?t=55540118&p=389274474" rel="nofollow"><img src="https://img.forumfree.net/index_file/post.gif" width="8" height="9" alt="view post" title="view post"></a> <a href="/?t=55540118#entry389274474" rel="nofollow"><span class="when"><span>Posted on</span> 23/11/2013, 14:46</span></a></div><div class="mini_buttons points Sub"></div> <div class="mini_buttons rt Sub"></div><div class="Break Sub">.</div> <tr class="center"> <td class="left Item"><div class="details"> <p><span class="u_title">User deleted</span></p> <br class="br_status"> </div> <td class="right Item" width="100%"> <table class="color" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><tr><td> ottimo lavoro <img src="https://img.forumfree.net/html/emoticons/smile.gif" alt=":)"> </table> <tr class="title2 bottom"> <td class="left Item"> <td class="right Item Justify"><div class="mini_buttons lt Sub"></div> <div class="rt Sub"> <a href="#Top" class="p_up UP"><img src="https://img.forumfree.net/style_images/52/p_up.png" width="16" height="16" alt="Top"></a></div><div class="Break Sub">.</div> </table> </li> <li id="ee389305874" class="post box_visitatore box_offline"><div class="anchor"><a id="entry389305874"></a></div> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="title2 top"> <td class="left Item"><div class="nick">2PacIverson</div> <td class="right Item Justify"><div class="lt Sub"><a href="/?t=55540118&p=389305874" rel="nofollow"><img src="https://img.forumfree.net/index_file/post.gif" width="8" height="9" alt="view post" title="view post"></a> <a href="/?t=55540118#entry389305874" rel="nofollow"><span class="when"><span>Posted on</span> 24/11/2013, 12:50</span></a></div><div class="mini_buttons points Sub"></div> <div class="mini_buttons rt Sub"></div><div class="Break Sub">.</div> <tr class="center"> <td class="left Item"><div class="details"> <p><span class="u_title">User deleted</span></p> <br class="br_status"> </div> <td class="right Item" width="100%"> <table class="color" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><tr><td> Grazie mille! <img src="https://img.forumfree.net/html/emoticons/biggrin.gif" alt=":D"> </table> <tr class="title2 bottom"> <td class="left Item"> <td class="right Item Justify"><div class="mini_buttons lt Sub"></div> <div class="rt Sub"> <a href="#Top" class="p_up UP"><img src="https://img.forumfree.net/style_images/52/p_up.png" width="16" height="16" alt="Top"></a></div><div class="Break Sub">.</div> </table> </li> <li id="ee389329888" class="post box_visitatore box_offline"><div class="anchor"><a id="entry389329888"></a></div> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="title2 top"> <td class="left Item"><div class="nick">Fabri #10</div> <td class="right Item Justify"><div class="lt Sub"><a href="/?t=55540118&p=389329888" rel="nofollow"><img src="https://img.forumfree.net/index_file/post.gif" width="8" height="9" alt="view post" title="view post"></a> <a href="/?t=55540118#entry389329888" rel="nofollow"><span class="when"><span>Posted on</span> 24/11/2013, 22:17</span></a></div><div class="mini_buttons points Sub"></div> <div class="mini_buttons rt Sub"></div><div class="Break Sub">.</div> <tr class="center"> <td class="left Item"><div class="details"> <p><span class="u_title">User deleted</span></p> <br class="br_status"> </div> <td class="right Item" width="100%"> <table class="color" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><tr><td> Che talento il Mos.. bel testo. Complimenti a chi traduce, è un bene sia per noi che per chi stereotipizza il genere. </table> <tr class="title2 bottom"> <td class="left Item"> <td class="right Item Justify"><div class="mini_buttons lt Sub"></div> <div class="rt Sub"> <a href="#Top" class="p_up UP"><img src="https://img.forumfree.net/style_images/52/p_up.png" width="16" height="16" alt="Top"></a></div><div class="Break Sub">.</div> </table> </li> <li id="ee389348608" class="post box_visitatore box_offline"><div class="anchor"><a id="entry389348608"></a></div> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="title2 top"> <td class="left Item"><div class="nick">Jedi Master John</div> <td class="right Item Justify"><div class="lt Sub"><a href="/?t=55540118&p=389348608" rel="nofollow"><img src="https://img.forumfree.net/index_file/post.gif" width="8" height="9" alt="view post" title="view post"></a> <a href="/?t=55540118#entry389348608" rel="nofollow"><span class="when"><span>Posted on</span> 25/11/2013, 14:45</span></a></div><div class="mini_buttons points Sub"></div> <div class="mini_buttons rt Sub"></div><div class="Break Sub">.</div> <tr class="center"> <td class="left Item"><div class="details"> <p><span class="u_title">User deleted</span></p> <br class="br_status"> </div> <td class="right Item" width="100%"> <table class="color" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><tr><td> Complimenti per le traduzioni. Se rubi questo video e lo carichi bene con la tua diventi il mio idolo.<br><br><a rel="nofollow" href=""//www.youtube.com/embed/EYpyK6nVgS8" frameborder="0">Video</a> </table> <tr class="title2 bottom"> <td class="left Item"> <td class="right Item Justify"><div class="mini_buttons lt Sub"></div> <div class="rt Sub"> <a href="#Top" class="p_up UP"><img src="https://img.forumfree.net/style_images/52/p_up.png" width="16" height="16" alt="Top"></a></div><div class="Break Sub">.</div> </table> </li> <li id="ee389473168" class="post box_visitatore box_offline"><div class="anchor"><a id="entry389473168"></a><a id="lastpost"></a><a id="newpost"></a></div> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="title2 top"> <td class="left Item"><div class="nick">2PacIverson</div> <td class="right Item Justify"><div class="lt Sub"><a href="/?t=55540118&p=389473168" rel="nofollow"><img src="https://img.forumfree.net/index_file/post.gif" width="8" height="9" alt="view post" title="view post"></a> <a href="/?t=55540118#entry389473168" rel="nofollow"><span class="when"><span>Posted on</span> 28/11/2013, 15:39</span></a></div><div class="mini_buttons points Sub"></div> <div class="mini_buttons rt Sub"></div><div class="Break Sub">.</div> <tr class="center"> <td class="left Item"><div class="details"> <p><span class="u_title">User deleted</span></p> <br class="br_status"> </div> <td class="right Item" width="100%"> <table class="color" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><tr><td> Grazie a tutti <img src="https://img.forumfree.net/html/emoticons/smile.gif" alt=":)"><br><br>Mos è un Genio.<br><br>Il video dei sub in spagnolo è STUPENDO </table> <tr class="title2 bottom"> <td class="left Item"> <td class="right Item Justify"><div class="mini_buttons lt Sub"></div> <div class="rt Sub"> <a href="#Top" class="p_up UP"><img src="https://img.forumfree.net/style_images/52/p_up.png" width="16" height="16" alt="Top"></a></div><div class="Break Sub">.</div> </table> </li></ol> <div class="title bottom Item Justify"> <div class="left Sub">5 replies since 23/11/2013, 14:24 <span class="views">5406 views</span></div> <div class="right Sub"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_16 a2a_default_style" style="float:right"><a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_x"></a> <a class="a2a_button_whatsapp"></a> <a class="a2a_button_email"></a></div> <span><a href="https://www.addtoany.com/share" class="a2a_dd">Share</a></span> </div> <div class="Break Sub">.</div> </div> </div></div><div class="navsub bottom Justify"><div class="left Sub"><br><a class="current_forum" href="/?f=7842002">Traduzioni</a></div></div> </div> </div> <script type="text/javascript">const topicObject = {"id":55540118,"state":"open"}; Object.freeze(topicObject);</script> <div class="footer"> <div id="ffAdStart"></div> <a href="https://www.forumcommunity.net/?act=newforum" style="color:#E12" rel="nofollow"><b>Create your forum</b></a> <a href="https://www.blogfree.net/?act=newblog" rel="nofollow" style="color:#4085C8"><b>and your blog!</b></a> · <a href="https://www.forumcommunity.net/?act=topforum" rel="nofollow"><b>Top Forum</b></a> · <a href="https://index.forumcommunity.net/" rel="nofollow"><b>Categories</b></a> · <a href="https://help.forumfree.it/" rel="nofollow"><b>Help</b></a> · <a href='https://status.forumfree.it' target='_blank' rel='nofollow'><b>Status</b></a> · <a href="https://hhplanet.forumcommunity.net/?act=email" rel="nofollow"><b>Contacts</b></a> · Powered by <a href="https://www.forumcommunity.net/" rel="nofollow"><b>ForumCommunity</b></a> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){$(function(){ $('.UP').click(function(){$('body,html').animate({scrollTop:0},600); return false})})}) </script><div id="ffHtmlBottomStart"></div><div id="ffHtmlBottomEnd"></div> </body></html>
