Sadistik - Russian Roulette {Traduzione + Spiegazione}

[Verso 1 - Sadistik]
Sono vittima di un iperattivo sistema limbico [1]
(vittima perchè le emozioni lo controllano)
Seguitemi e saprete la follia in cui vivo
Nessuna magia, solo una bara aperta per osservare
(non nasconde parti di sè ma le rivela per fartele conoscere e permetterti di giudicarlo)
Portami dentro o puoi seppellirmi vivo adesso
(puoi giudicarlo bene e quindi "portarlo con te" o giudicarlo male e "seppellirlo")
Quando ci siamo incontrati era abbastanza innocente
Ho detto "Ciao è un piacre conoscerti, io sono il signor autodistruzione"
(mette subito in chiaro con la ragazza che non riesce ad avere una reazione e che sicuramente la rovinerà)
Sono nel tuo sangue e tu sei una vittima della fretta
Ma stai flirtando con il disastro quando mi baci e mi dici il tuo amore
Fai più letti di chiodi così puoi stare al caldo
(la ragazza sembra a suo agio nel stare in una relazione che può portare solo a un disastro)
Cantavi gli accordi in un medley fino a che il mio viso non si lacerava
Pregate per i morti viventi che camminano andando avanti
Pioggia si riversa nella mia testa, si chiama brainstorming
(il brainstorming è l'atto di di trovare il maggior numero di idee. Qui Sadistik intende letteralmente come se i suoi tristi pensieri formassero veramente una tempesta nella sua testa)
Il gioco a cui stai giocando è così noioso
Svieni sulle bugie bianche e dai la colpa alla bulimia
(gioco di parole tra "blackout" e "white lies". La ragazza fa uso di droghe che le causano dei "blackout" ma per non ferirlo decide di dire una bugia e dare la colpa alla bulimia)
Si, adesso sto dicendo tutti i tuoi segreti
Avrei dovuto pensarci due volte prima che mi sfiorasti col tuo tocco demoniaco
Nessuna mancanza di rispetto, ma il vero amore non si mostra
Fino a che non bacio il tuo collo e la mia lingua d'acciaio taglia la tua gola
Mi sento tramortito, quando le lacrime scorrono incontrollate
Come se fossero synthemesc [2] e rubo un po' della tua anima
(si sente come se le lacrime della ragazza lo investissero ma non può fare a meno di continuare la relazione, anche se è dannosa per entrambi)
Fino a che l'auto-aiuto si avvia
Quando mi mordi il cuore per vedere se era davvero d'oro
Io spensi le fiamme fino a quando l'inferno cadde nell'oscurità
E seppellii corpi sotto il pavimento come in "Il Cuore Rivelatore" [3], così, corri
(i corpi in questo caso sono i problemi che, come nella storia di Edgar Allan, torneranno a tormentarti se non si affrontano)

[Rit. - Yes Alexander]
Ti guarderò pregare
Mentre il chiodo di metallo entra nel tuo cervello
Dimmi tesoro quante volte ancora
Mille tentativi
E sei ancora vivo
(il ritornello è cantato dalla prospettiva della ragazza che vede come il ragazzo si sta autodistruggendo e paragona il male che si sta facendo all'infilarsi un chiodo nel cervello)

[Verso 2 - Cage]
In realtà non credo di essere sempre malato
Cosa vorresti indossare per morire, una croce o niente
(prenderai la via più facile e non avrai problemi o sceglierai quella più difficile e affronterai problemi fino a quando non morirai?)
Doveva sapere che era qui solo per riempire
Una sorta di vuoto, io ero fuori per uccidere
Tutto il tempo perduto era la sabbia che cadeva
(stava sprecando il suo tempo stando insieme a lei)
Tutto mi impediva di stare fermo
(perdere tempo con lei era comunque meglio di annoiarsi)
Spenderlo come se non ti importasse
Svegliarsi vomitando pillole a caso
Vuoi sentirlo sotto le tue ossa nel midollo osseo
Speri che cupido scappi con più frecce
(sperava che cupido non l'avesse mai fatto innamorare di lei)
Meglio cercare di trovare i faraoni
(Cage dice in modo sarcastico che è più difficile trovare l'anima gemella che trovare i faraoni)
Quando la strada su cui cammini è troppo stretta
Inizia a volare, basta cadere
Come hai fatto quando hai smesso di gattonare
(devi rialzarti e cercare di diventare qualcuno di successo)
Buttai tutto sul tavolo e sono andato all in
Perchè sapevo che quella sarebbe stata la mia chiamata

[Outro - Sadistik]
Niente è ciò che sembra, la vita è un sogno
E sono un sonnambulo occupato a scoprire cosa significa