R.A. The Rugged Man - Legends Never Die (Daddy's Halo) {Traduzione}

[Intro]

[Rit.]
Riesco a vedere la tua aura

[Verso 1]
Yo, è come se mi stessero strangolando il cuore
Le lacrime escono a frotte dai miei occhi, il mio cuore batte all'impazzata e le mie mani tremano
Gli ultimi giorni della tua vita come un paziente affetto da cancro
Guardo il tuo cadavere pregando e aspettando il tuo risveglio
21 colpi di fucili per l'eroe, la sepoltura fu bellissima [il padre era un veterano di guerra]
I 'Berretti Verdi' e le 'Aquile Urlanti' parteciparono al funerale
Ero arrabbiato con Dio come se fosse stato lui ad ucciderti
Come padre non avresti potuto fare di meglio
Tutti e sei i tuoi figli ti hanno adorato
Se avevo bisogno di consigli venivo sempre da te per discuterne
Sei stato l'unica persona di cui mi fidavo sin dalla nascita
Attraverso la povertà, la morte, la malattia e la follia
In qualche modo sei sempre riuscito ad essere ottimista
Ero un ragazzino sovrappeso
Così per prendermi in giro mi comprasti l'album dei Fat Boys, fu la mia prima cassetta rap
Nel quartiere avevi una reputazione, eri temuto e rispettato
Gli altri padri si allontanavano dai loro figli e li trascuravano
Il mio unico rimpianto riguardo il non essermi venduto per diventare ricco
E' che se avessi fatto i milioni avrei potuto condividerli e spenderli con te
Mi manchi, ti voglio bene papà

[Rit.]

[Verso 2]
Yo, in parte buon samaritano e in parte criminale, un maestro con le armi
Era l'originale Rugged Man
Quando eravamo bambini ti abbiamo visto perdere il senno
Anche se ti abbiamo visto lottare economicamente
Hai mantenuto l'amore in famiglia
Papà, penso a te ogni giorno anche se
Riesco a vederti in paradiso con le ali da angelo e l'aureola mentre tieni nelle mani una mitragliatrice
Sei sempre stato veloce a rubare da una tasca
Sei l'unico in paradiso
Così pazzo da mettere le mani in tasca a Dio e rubargli il portafogli
Nella vita il Signore non è stato molto gentile con te
Ti ho visto seppellire il tuo bambino, la tua figlia e il tuo nipote
Hai vissuto una vita infernale, dall'essere pluridecorato
A diventare un senzatetto che dorme nel parco insieme alla moglie incinta
Se feci quella scenata nel ristorante fu perché pensavo di essere coraggioso
Ma tu mi portasti nel bagno e mi schiaffeggiasti fino a farmi capire come dovevo comportarmi
Mi hai insegnato a pregare la notte e mi hai raccontato le storie della Bibbia
Mi hai raccontato la storia: Cavallo Pazzo e le sue glorie tribali
Quante volte da piccolo ti ho visto ammanettato dai poliziotti?
Ci hai fatto conoscere la black music: Sam Cooke, The Drifters, The Four Tops
Mi parlavi della boxe: Ray Leonard e Larry Holmes
A quei tempi lasciasti la mamma per Debbie Jones
Ho raccontato al mondo la tua vera storia e quando il pezzo fu rilasciato
Uncommon Valor [titolo della canzone], alcuni dissero che ho scritto il verso del decennio
Ovunque andavi parlavi di tuo figlio Rugged Man
Eri così fiero di me, papà, eri il mio fan numero uno
Ti sei sempre vantato di me senza alcuno scopo
Sul letto di morte spiegasti la mia intervista su Mayweather [in questo video R.A. spiega la 'beef'] alle infermiere
Ti ho perso, papà, fa male più di qualsiasi dolore fisico
Eri troppo giovane quando il cancro dalla gola è arrivato al cervello
Eri il mio mentore, il mio idolo, ti ho adorato, eri il migliore, papà
Hai vissuto una vita difficile, ora riposati, papà
Ti voglio bene papà

[Rit.]