The Notorious B.I.G. - Warning {Traduzione}

[Verso 1]
Ma chi cazzo è questo?
Che mi squilla alle 05:46 di mattina
alle prime luci dell'alba e
Ora sto sbadigliando,
Mi strofino gli occhi per il freddo
Vedo chi mi sta chiamando, e perché
è il mio amico Pop dal barbiere
Mi ha detto che era al centro scommesse, e ha sentito la trama intricata
Dei neri vogliono attaccarmi come carta moschicida, amico
[gioco di parole: stick significa incollare ma anche conficcare (pugnalare)]
Rallenta, amore, per favore rilassati, ???

[Pop]
Ricordi quei neri della collina su a Brownsville?
Con i quali hai giocato ai dadi, fumato blunt e ti sei divertito insieme?

[BIG]
Si, il mio amico Fame su a Prospect
No, loro sono miei amici, no amore, non avrebbero mancato di rispetto

[Pop]
Io non dico loro
Loro mi hanno presentato ad alcuni neri che hai conosciuto addietro quando...
Quando guadagnavi cifre minori
Ora hanno sentito che stai esplodendo come nitro
E vogliono ficcarti lentamente il coltello nella trachea
Quindi, ringrazia Fame che mi ha avvertito, perché adesso io sto avvertendo te
Ho il Mac, nero dimmi cosa vuoi fare

[Rit. (x4)]
Dannazione, i neri vogliono pugnalarmi per il mio contante

[Verso 2 - Pop]
Hanno sentito parlare dei Rolex e della Lexus
Con le targhe del Texas fuori dallo stato
Hanno sentito parlare dei chili che hai giù a Georgetown
E hanno sentito che hai mezza Virginia (stato) sotto controllo
Hanno anche sentito parlare della casa che hai comprato a tua mamma in Florida
Sul Fifth Corridor

[BIG]
Chiama il medico legale!
Ci saranno tanti canti lenti e consegne di fiori
Se l'allarme del mio antifurto inizia a squillare
A cosa pensi che le armi servano?
Tutti risultati di guerra, ho i rottweiler vicino alla porta
E gli do da mangiare la polvere da sparo, così possono divorare
I criminali che cercano di far calare i miei decimi
Dannazione, i neri vogliono pugnalarmi per il mio CREAM
E non è un sogno, le cose non sono sempre quello che sembrano
Sono quelli che fumano blunt con te, vedono le tue foto
Ora vogliono afferrare le armi e venire a prenderti
Scommetto che Biggie non scapperà
Ho il Calico con i "Black Talon" caricati nel clip
Così posso strappare i legamenti
Metto gli stronzi in una brutta situazione, dove tutti i neri disonesti finiscono
Tocca la mia grana, senti la mia Beretta
Buck! Quando vi colpisco, figli di puttana, meglio che vi abbassate
Io porto dolore, macchie di sangue su ciò che rimane
Della sua giacca, aveva una pistola, non avrebbe dovuto portarla
L'ho caricata, clip extra in tasca
Così posso ricaricare ed esplodere sui vostri culi
Cazzeggio in giro e lo faccio hardcore
C-4 sulla tua porta, senza più litigi, nero
Avverti il rude, scandaloso
Più fumo dell'erba aspiro, il più pericoloso
Non me ne frega un cazzo di te o della tua crew di scarsi
Che cosa farai quando Big Poppa arriva per te?
Io non sto scappando, nero, prendo la mia pistola e
Aspetta, ho sentito qualcuno arrivare...


"Shh..."
"Andiamo figlio di puttana!"
"Sto arrivando più veloce che posso"
"Porta solo il tuo fottuto culo qui, andiamo!"
"Ci stiamo avvicinando? Huh?"
"è proprio la vicino"
"Amico, sei sicuro che è la casa di Biggie Smalls?"
"Si sono sicuro figlio di puttana, andiamo"
"Oh cazzo, meglio che sia la sua fottuta casa"
"Oh merda!"
"Cosa? Cosa c'è che non va?
"Cos'è quel punto rosso sulla tua testa amico?"
"Quale punto rosso?"
"Oh merda, hai un punto rosso sulla tua testa anche tu!"
"OH MERDA!"