DMX - Cold World {Traduzione + Spiegazione}

[Verso 1]
In realtà non è così freddo in estate
in realtà non è così buio durante il giorno [DMX sta vivendo in un ambiente diverso rispetto a quello che
dovrebbe essere normalmente]
ma in realtà loro voltano le spalle quando si parla
quando collocano la testa di qualcun altro dove hai messo la tua
sappiate che non è facile essere difficile [DMX non viene compreso]
trovo ancora più difficile essere facile [DMX cerca di adattarsi al pensiero altrui, la gente è superficiale]
sai, a volte chiudo gli occhi e mi chiedo
se ho mai lasciato tanto quanto mi sei mancata
yo, qualcuno mi ha detto che il sangue non è acqua
se un uomo può dire che può riconoscere sua figlia
e se l'inferno è sotto saresti disposto a pagare il prezzo per andarci
allora potrei farlo sicuramente anche per il paradiso [se si è disposti a pagare un prezzo per l'inferno allora lo
si ha anche per avere un posto in paradiso]

[Ritornello]
Questo è un mondo freddo
mondo freddo
facciamo in questo modo, ma non ci piace in questo modo
Questo è un mondo freddo
mondo freddo
facciamo in questo modo, ma non ci piace in questo modo

[Verso 2]
Gli altri non sanno quello che dicono, quando parlano
così ho appena lasciato un negro (se stesso) dire ciò che sente
fottendo con il bambino, andranno a finire nella bara
ma ho intenzione di dire quello che devo dire con questo affare
I negri mi odiano perché ho lavoro
so che è il loro lavoro che odiano
io sono un cane non ho nulla a che fare con i gatti
se hanno intenzione di fari vivere nel penitenziario
E' arrivato il momento di reagire
guarda cosa avete fatto al Rap, merda
Conoscere un negro è sbagliato, continuate con la vostra merda
Questo Rap spazzatura, fa si che i negri crollino facilmente
Bam, bam, bam vai giù velocemente [si riferisce al fatto che senza qualità si va fuori subito dallo show
business]
Agisci come se la verità se ne fosse andata
e sto dicendo che ho tritato come uno spietato
è in 2 pezzi, se il tuo culo da frocio è falso
vado forte, nessun cane lo fa, si fa troppo tardi
aspetta ho intenzione di mostrare perché un cane è più malato, più assassino
tu non puoi afferrarlo ma puoi sentirlo
il vero negro non lo farà mai, il vero negro non andrà mai oltre
e tutti voi avete intenzione di riportarmici
tutti voi mi fate perdere la testa [cit. di una delle sue più popolari canzoni, 1999 Party Up dall'album ...And
then there was X]
il secondo nome è crimine, venuto dalla criminalità
ho intenzione di cambiare nel tempo, negri non mi conoscete
lasciate che il vostro uomo abbia qualcosa
che non dovete mostrarmi

[Rit.]

[Verso 3]
Il tunnel sembra illuminato da dietro ma tu continua a muoverti
muoviti, muoviti perché se la vita smette di girare nella giusta direzione
si perde, si perde, si perde, si perde
guarda nella notte, prego per continuare a respirare
per vedere un altro giorno per dare loro qualcosa in cui credere
perché so che non sarà sempre così
quando ce la metti tutta per cambiare