[SWE] Petter - Längesen {Traduzione}

[Rit.]
Tutte le volte è come la prima volta che ci siamo incontrati
Anche se adesso è finita
Tutto è cambiato
Ma tu rimani
Tutto era sospeso ma adesso vedo chiaramente

[Verso 1]
Tu eri vecchia
Io lo ero di più
E adesso ci incontriamo ancora
Così tanto tempo è passato
Tanto tempo fa, decadi addietro
Ma lo ricordo molto bene
Perchè l'amore ha bruciato per varie ragioni
Perchè non ho mai mollato e non mi sono mai arreso
Nonostante il mio cammino sia stato lungo, disseminato di colpi
Sono restato fuori dal tuo cancello così tante volte
Così tante lettere, tante canzoni
Ricordo tutte le parole, tutti i versi che ho scritto
Un desiderio così grande, ricordo ogni giorno in cui ho sofferto
Ho attraversato la vita con una convinzione
Di aver lasciato qualche traccia che ha importanza
Mai risposto, mai mi si avvicinò
Un amore così caldo, senza di lei, che destino
Dall'inverno alla primavera,
Dall'estate all'autunno
Nonostante il tempo è stato molto duro, l'amore mi ha dato conforto
Cuori che battono
Ci troviamo dove eravamo rimasti
Lo ricordo come se fosse ieri, la prima volta che hai sorriso
Come se mi fossi schiantato sul terreno e fossi morto

[Rit.]
Tutte le volte è come la prima volta che ci siamo incontrati
Anche se adesso è finita
Tutto è cambiato
Ma tu rimani
Tutto era sospeso ma adesso vedo chiaramente

[Verso 2]
Io ero giovane
Tu lo eri di più
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Mi superasti di corsa sul marciapiede
Mi innamorai disperatamente, indicibilmente colpito
Come se fossi disteso per terra e fossi stato colpito
Guardavo i tuoi capelli quando venivano catturati dal vento
Svenuto su una montagna di vertigini
Da quel momento fui bloccato in una rete, stregato, legato
Mi cadde il cuore dal grembo,
Non riuscivo più a pensare logicamente o in modo sano
E ogni secondo dove tu non c'eri diventava pesante
Cominciai lentamente a corteggiarti con lettere a distanza
Ma non importava quello che scrivevo
Tu non eri ancora stata bloccata,
Non avevi ancora capito,
Un amore che mi portavo solamente a casa
Ma, dopo un po' cominciò a corrispondere
Le mie speranze si svegliarono
Per poi più tardi collassare
Ti sei trasferita all'estero da qualche parte
Hai dato la tua mano ad un altro uomo
E le lettere che erano scritte non arrivarono mai
Ma il mio cuore,
Era in fiamme
E il mio desiderio era reale

[Bridge]
Non mi sono mai arreso quando sei scomparsa
Lunghi giorni diventarono notti e poi anni

[Rit. - Veronica Maggio]
Tutte le volte è come la prima volta che ci siamo incontrati
Anche se adesso è finita
Tutto è cambiato
Ma tu rimani
Tutto era sospeso ma adesso vedo chiaramente

[Verso 3]
Adesso stai in piedi qui sulla strada,
Devastata dal tempo
La pelle è grigia, la postura distorta
Voglio dire qualcosa ma non riesco a pensare chiaramente
Le emozioni stanno ribollendo senza ripensarci
Procedo a tentoni per stabilire un contatto
Prendo la tua mano
Tu scoppi a ridere
E' stato così tanto tempo fa
Ma è ancora qui
Perchè la passione che abbiamo sentito torna sempre
Ho un cuore senza rughe, è rimasto intatto
E i sogni nella mia vita non gli ho mai smarriti
Non ti ho mai raggiunto così ti ho amato a distanza
Adesso è il mio treno e il mio tempo per partire
Vieni, non esitare un minuto
Qualunque cosa voli prima o poi deve atterrare
Non riesco a guardare indietro,
Anche se la voglia è forte
Andiamo via a piedi senza toccare il suolo

[Rit. - Veronica Maggio]
Tutte le volte è come la prima volta che ci siamo incontrati
Anche se adesso è finita
Tutto è cambiato
Ma tu rimani
Tutto era sospeso ma adesso vedo chiaramente

[Bridge - Veronica Maggio]
I miei ricordi mi hanno tenuto in piedi,
Ogni giorno
Tu sei come respirare per (me)
Non mi sono mai arreso quando sei scomparsa
Lunghi giorni diventarono notti e poi anni