Slaughterhouse - Goodbye {Traduzione}

[Verso 1: Joe Budden]
Lo ricordo come se fosse appena successo
Potrei giurare che fosse un sogno
Ma in realtà mi ha colpito come un incubo
O almeno così mi è sembrato
Ho appena avuto un blocco sulla nostra relazione
Stavo stirando le cose, cominciando a raccogliere il vapore
E quando non ne avevamo bisogno, quando tutto era riscaldato
Ed entrambi abbiamo detto alcune cose che probabilmente non volevamo dire
Dio interviene, ma immagino che c'era molto di più in gioco
Ma ha lasciato nulla di più, ha messo solo più peso sul piatto
Siamo tornati a casa dal medico con la notizia che stavo aspettando
Dicono che la famiglia sta arrivando, lei è incinta, gemelli in arrivo
Ma questo deve essere una bugia, lei sospirò
Impossibile trattenere le lacrime provenienti dai suoi occhi
Lei ha il controllo di questa nascita, per loro è un suicidio
Ma fino a quando è ancora dentro, due di loro, uno è sopravvissuto
Cambio tutto dal memorabile al cinico
Immagino i vestiti, sarebbero stati identici
Abiti simili, nomi simili
Il mio figlio deceduto in una cornice
Così sono stato privato della mia possibilità di essere un padre migliore
Fissando i miei gemelli che non ho mai avuto
Ho versato una lacrima, guardando al cielo
Nonostante voi tutti foste appena arriva qui, addio

[Rit.]
Addio, addio, addio, addio
Ma non è la fine del capitolo
Addio, addio, addio, addio
Ti rivedrà ancora dopo la vita

[Verso 2: Crooked I]
Il mio donatore di sperma biologico, non voleva essere un padre
Così saltò sulla sua Caddy e sgommo su di noi
Girò su di noi il blu chiaro
L'ultimo ricordo di suo figlio, mi sta guardando dal retrovisore
Gli voglio ancora bene, ma voglio bene a suo fratello di più
Mio zio mi ha mostrato un amore che nessun altro potrebbe conoscere
Giovani e poveri con una strada più difficile
Soffrire la fame ma non c'era niente che zio non potesse superare
Stavamo a terra, aiuta mia madre a sollevare i nostri beni
Sono cresciuto e mi chiedevo come sarebbe stato
Parlare a papà da uomo a uomo
Lui [lo zio] mi ha fornito questa sensazione, lui mi ha detto di prendere la mia carriera nelle mie mani
Era lì quando non avevo fan
Il mio cellulare squilla, e dopo rispondo
Una voce dice "a tuo zio è stato diagnosticato un cancro"
La peggior notizia della mia vita, lui e la chemio stanno facendo 12 giri con una malattia
Ed entrambi perdono la battaglia
Sto correndo verso il Cedars-Sinai [ospedale di L.A.]
Pregando per un miracolo, non voglio vedere il mio idolo morire
Prima di andarsene, lo sguardo nei suoi occhi
Diceva "Nonostante tutto, tu ci sei arrivato, addio"

[Rit.]

[Bridge]
Ti rivedrò ancora dopo la morte
Un giorno in cielo ci riuniremo
La carne scompare la l'anima sopravvive
Fino alla prossima volta, amico mio, addio, addio

[Verso 3: Joell Ortiz]
Sono entrato in casa di tua figlia, pur sapendo che eri andata [morta]
Ma continuavo a guardare con la coda dell'occhio, sperando che tu fossi sul divano
Ricevere quella chiamata è stato come se fossi stato sparato
E' ironico, ero in tour con Tech N9ne e la Slaughterhouse [gioco di parole tra beef e sparato: Slaughterhouse è un macello dove c'è la carne -beef- e Tech N9ne è una pistola]
D provava a parlarmi, Crystal mi accarezzava la schiena mentre piangevo
Presi il primo volo
Ora sono in cielo, da qualche parte nel Midwest
Dicono che la turbolenza sia grave, non so di cosa stiano parlando
Non sento alcun colpo, il corpo è intorpidito, la mente è alla deriva
Tiro su con il naso [tipico di quando si piange], ho l'asma, fischietto
Vedo che il viso di mia madre è molto diverso
Bacio mio figlio, mia zia cammina avanti e indietro in cucina
Ho gli occhi lucidi [non vede molto bene dunque] ma riesco ancora a vedere chiaramente il tuo viso
Che perdita, questa volta farò di più di sprecare birra [brindare in segno di rispetto per la nonna]
Michael è forte, ha resistito, facciamo tutti lo stesso percorso
Lo attraversiamo, lei è caduta per terra, non è giusto
Tu eri la voce quando le cose non andavano bene
Bey nonna, ero in 5° fila ai Grammy
Un premio che non mi avrebbero dato in mano, ma stavo seduto dietro Will [Smith]
E davanti a [Lil] Wayne, e la famiglia mi stava guardando
Mi mancano le conversazioni mattutine, credimi
Regis in TV, e i maccheroni al forno migliori del mondo
Hai avuto una relazione bianca, il nonno vola in alto
Anche se sei stata portata lì, addio

[Rit.]