Slaine - I Ain't Done {Traduzione}

[Verso 1]
Sono stato catturato nel buio della mia rabbia e del mio odio
Chiudo gli occhi e mi vedo impiccato nel seminterrato
Dondolano le mie gambe, le vene mi scoppiano in testa
Il sangue scivola nella vasca, scivola in essa {*glub glub*}
Sono stato dentro al fango - voglio dire nello sporco
Voglio dire veramente in basso, perso e ritrovato in esso, pazzia
Sono stato scottato dal fuoco, bruciato dalle fiamme
dei miei peccati e desidero chiamarli con il loro nome
Ecco che arrivano! Avidità, Gola, Accidia, Invidia e Lussuria
Sono tutti nemici, ma sono così cordiali con noi
Loro si accompagnano con altri due ragazzi che chiamiamo Ira e Superbia
Sono fatto la metà di quanto sono in basso (nonostante tutta l'erba fumata non riesce a raggiungere il livello in cui è sprofondata la sua vita)
Sono in grado di ridere e piangere nello stesso momento, ma non riesco a rallentare
Giù, mi sento un maniaco, in preda al panico, pieno di anarchia
Può essere così semplice sbarazzarsi di loro con il Ritalin? [1]
Sto cercando di entrare in paradiso tagliando fuori l'uomo medio

[Rit.]
Ogni volta che mi allontano mi vedo morto e sepolto nel cimitero
Accidentalmente fisso il sole
Che brilla attraverso i vetri sporchi
Bottiglie rotte nelle lenzuola, dondolo sanguinante, nudo con una pistola
Sto vivendo in questa piccolissima stanza con il materasso sul pavimento
E un posacenere, guarda cosa sono diventato
Mi accendo una mezza sigaretta e prendo l'ultimo sorso di liquore
Fumo il filtro fino a che non è finito - ma io non ho finito

[Verso 2]
Sono a sangue freddo, bloccato con lo spirito dell'inferno congelato
Ecco un buco dentro la mia anima, la mia paura e il disprezzo di me
Mi allucina facendomi credere che le mura si stanno chiudendo
Penso che sto perdendo la presa - ecco di nuovo!
Questi demoni vivono dentro di me, parlano con me e mi mentono
Sussurri di omicidi, sto cercando di buttarli fuori da me
Ma adesso posso vedere questo lato di me, sta diventando più chiaro
Sto iniziando ad odiare la vista di me stesso, rompo il fottuto specchio
Per favore Gesù ascolta la mia preghiera se puoi
Credo che queste distanze siano troppo grandi per lasciare
Sto respirando il male, questa dipendenza e malattia
Questo è il casino in cui mi trovo, questo vizio è mia moglie e le mie amanti
Sono contorto e balistico, non posso fare a meno di questo mondo
Perdonatemi per il dolore che ho inflitto alla mia ragazza
E mio figlio, ero bloccato tenendo la sua bottiglia e una pistola (rimane di stucco vedendo che suo figlio sta prendendo la sua stessa brutta strada)
E non posso andarmene da dove vengo

[Rit.]