Naughty By Nature - Hip-Hop Hooray {Traduzione + Spiegazione}

[Rit.]
Hip-Hop Hurràa
hoo heyyy hoooo

[Vinnie]
Hai disegnato un'immagine della mia mattina
Ma non hai potuto fare il mio giorno, hey!
Io sto spaccando e tu stai sbadigliando
Ma non hai mai guardato verso di me, hey!
Ti sto leccando tesoro
In ogni singolo modo, hey!
Il tuo flow straniero è divertente
E una carta verde è in arrivo [la carta verde è una carta con cui un
immigrato può diventare un residente permanente legale negli Stati Uniti]

[Treach]
Questo non ha un cazzo a che vedere con lo shampoo
Ma guarda la tua testa e le tue spalle fratello maggiore
Sono marcate abbastanza da piegarti
Yo, te l'ho detto un assalto pauroso di quello che ho fatto
In più ho suonato un pezzo funky
Quindi attento alle tue cadute
E i trucchi per quella musica e la scimmia morde

[Vinnie]
Grilletti [la parte esterna del meccanismo di scatto di una pistola] dalla Grilltown Illtown
Alcuni chiedono come ci si sente adesso
Com'è che funziona è che noi siamo veri e quindi siamo ancora in giro
Non luccichiamo con un fantasma di freestyle
Non stiamo cercando di sembrare belli
Ritira quello che stai pensando perchè sto improvvisando
Vivo e muoio per l'Hip Hop
Questo è l'Hip Hop per oggi
Io ammiro l'Hip Hop
Quindi...

[Rit.]

[Treach]
Ne hai sentite molte su un fratello che guadagna più terreno
Lentamente arrivo alla resa dei conti con ogni piccola zoccola in giro, no!
Voglio sapere a chi stai credendo hai motivi divertenti
Anche quando dormo tu pensi che stia imbrogliando
Hai detto che so che sei mister O.P.P [Riferimento alla canzone O.P.P.]
Amico il tu-O PP [gioco di parole: pee -pee è un termine per dire pene]
Non mi vedrà neanche amico
Dovresti sapere che ci ero dentro quando nn lo colpivo
E fai un passo verso il non considerarti il rappresentante Heck!
Mi sono fatto la tua partner perchè è calda come una fornaia
Perché io sono Ribelle Per Natura
Non perché ti odio
Hai messo il tuo cuore in una parte di una parte che si espande da un'altra parte
Anche se ti ho perdonato quando hai fatto faville
Cerchi di comportarti come se qualcosa di grosso mancasse
Anche se il mio nome è graffiti scritto sul tuo gattino [qui Trech fa
riferimento alla sua ragazza che ha il tatuaggio del suo nome sul petto]
Amo le donne nere sempre e il non rispettarle non è la via
Iniziamo una famiglia

[Rit.]

[Treach]
Hip Hop Hip Hip Hop Hip Hip Hop Hurrrà
Ci sono molti Hip Hoppers [è un termine per definire i bboy e le b-girl]
Affamati una ragione
L'Hip Hop sta toccando il top oggi [L'Hip Hop era già un fenomeno culturale
di massa negli anni '90]
Lascia perdere quello che hai sentito
Perché non mi sto tirando fuori no hey
Non sto tranciando il raccolto
ma sta crescendo ogni giorno!

[Vinnie]
Ecco un suono di fulmine dalle meraviglie trovate
Dal paese underground lungo la collina
Capisci come la Illtown trasforma sorrisi in espressioni crucciate
Scippando corone dai clown vengono scoperti colpi
Non mi conosci non girarmi attorno

[Treach]
Tippy tippy (pausa) tippy tippy (pausa)
Alcune volte quando strisciano su lì mangio
Il tuo stile è più vecchio di Lou Rawls!
[un cantante di musica soul, blues e jazz]
Pace a questo e quello e agli altri
In questo modo ho salutato e non ho perso un amico
Gli stupidi diventano stupidi né loro né Parker Lewis [è un personaggio
di una serie televisiva statunitense chiamata "Parker Lewis Can't Lose"]
Ci conoscevano
Potresti avere crew con l'erba [shoes è un termine slang che vuol dire
erba o cocaina]
Ma non puoi starci dietro
Alcuni gattini fanno le fusa e li chiamo anche signori
Cercando la sua crew
Ogni sfigato che non rispetta si becca un coprifuoco
Metto i miei progetti come stivali cammino tra le truppe e lascio prove
Il mio risolvi-problemi si chiama Mook!
Faccio surf con la felpa col cappuccio
Pace a Jesette, Jobete, Jo-Jo, Genae e tutti i ragazzi del quartiere
Esatto, la mia lotta è malata
Pace anche a L.O.N.S. [è un acronimo che sta per Leaders of the New
School, un gruppo hip-hop in cui militava il rapper Busta Rhymes]
E Quest, [abbrieviazione del gruppo A Tribe Called Quest]
Nice & Smooth & Cypress Hill
Io vivo e muoio per l'Hip Hop
Questo è l'Hip Hop per oggi
io ammiro l'Hip Hop quindi...

[Rit.]

[Outro]
Calmati adesso!