Immortal Technique - Toast To The Dead {Traduzione + Spiegazione}

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. CodeBreak
     
    .

    User deleted




    [Rit.]
    Riposate in pace
    Ecco un'altra canzone per i guerrieri, rappresentanti di questa vita al massimo
    Figlio di puttana, di le tue preghiere!
    Per i fratelli che sono morti per la violenza dei neri sui neri
    Riposate in pace
    Non stai dando il giusto rispetto quando dovresti
    Rappresentanti di questa vita al massimo
    Riposate in pace
    Questo non è per voi, questo è un brindisi per loro
    Riposate in pace

    [Verso 1]
    Ecco un brindisi ai morti
    Se non bevete, fumate fino alla fine
    Per i combattenti per la libertà uccisi dai federali
    Per coloro che sono morti per le strade, immersi nel rosso
    E morì lentamente addormentato in un sogno, soffocato nel letto
    Ecco un brindisi ai morti
    Per i miei nemici che sono andati (morti)
    Io non sono un vigliacco
    Così celebrarlo sarebbe sbagliato
    Prego Dio che la vostra anima torni di nuovo
    Così che vi possa vedere nella prossima vita e finirvi
    Un brindisi ai morti
    Per i criminali che bruciano all'inferno
    Mi chiedo quanti presidenti
    Stanno bruciando così
    Papi, imperatori, senatori, generali
    Amputati si sentono fortunati
    Fino a quando non vedono che sono dei vegetali
    Un brindisi ai morti
    Per coloro che sono dimenticati
    Cancellati dalla storia
    Dal corrotto e marcio (l'uomo bianco)
    Santi neri dipinti di bianco durante La Reconquista [1]
    Migliaia di Indios spagnoli [2] utilizzati per conquistare gli Incas
    Fanculo un momento di silenzio
    Ho bisogno di un momento di violenza!
    Come il XIX secolo nelle isole dei Caraibi
    Lunga vita a chi ci ha preceduto che mi ha spianato la strada
    I guerrieri e gli scienziati che sono venuti prima della schiavitù
    E se quell'ultima lirica era prevedibile
    Prendete la vostra chiaroveggenza e applicatela alla vita sul piano fisico
    Presuntuoso, timido omuncolo
    L'auto-distruzione è il potere
    Senza sapere quale sia la funzione


    [Rit.]
    Riposate in pace
    Ecco un'altra canzone per i guerrieri, rappresentanti di questa vita al massimo
    Figlio di puttana, di le tue preghiere!
    Per i fratelli che sono morti per la violenza dei neri sui neri
    Riposate in pace
    Non stai dando il giusto rispetto quando dovresti
    Rappresentanti di questa vita al massimo
    Riposate in pace
    Questo non è per voi, questo è un brindisi per loro
    Riposate in pace

    [Verso 2]
    Ecco un brindisi ai morti
    Per tutta la mia famiglia
    Non potrò mai lasciare che un Eyedea [3] muoia con un uomo
    Le mie rime sono come linee di Nazca progettate per dare una visione di questo
    J Dilla è ancora vivo fino a quando la sua musica lo è
    Un brindisi ai morti
    Per le leggende del rap e i pionieri
    La vostra eredità non sarà abbandonata fino a quando sarò qui
    La conoscenza del passato e la saggezza del presente
    La insegnerò e la lascerò nelle mani di un tenente meritevole
    Un brindisi ai morti
    Per i bambini con il cancro e l'AIDS
    Una cura esiste e probabilmente avreste potuto essere salvati
    Triste vedere il divorzio tra la morale e la medicina
    Aziende sabotatrici di case, sfruttamento della prostituzione con il salario
    (Molte aziende hanno fatto di tutto per ostacolare la gente a mantenersi una
    casa durante la crisi, costringendola a diventare come delle puttane
    per avere un salario)
    Un brindisi ai morti
    Per coloro che moriranno oggi
    Le vittime e quelli scagionati dal DNA
    L'unica cosa peggiore che dare la libertà ai colpevoli
    E' uccidere degli innocenti lasciando la tua anima sporca
    Immortal Technique, ricordati di me quando me ne sarò andato
    Ho criptato i miei testi per rimanere in vita in una canzone
    Quindi porterai sempre con te un pezzo del mio spirito
    Quando lotterai per completare ciò che ho iniziato prima di morire
    Ma alcuni di voi non sopravviveranno ai cambiamenti della Terra
    Inghiottiti da tsunami, uragani e terremoti
    E questo è solo il primo stadio se non si cambiano i modi
    Rendendoci conto che siamo uno a prescindere dalla nostra città natale

    [Rit.]
    Riposate in pace
    Ecco un'altra canzone per i guerrieri, rappresentanti di questa vita al massimo
    Figlio di puttana, di le tue preghiere!
    Per i fratelli che sono morti per la violenza dei neri sui neri
    Riposate in pace
    Non stai dando il giusto rispetto quando dovresti
    Rappresentanti di questa vita al massimo
    Riposate in pace
    Questo non è per voi, questo è un brindisi per loro
    Riposate in pace

    [Outro]
    Il mio ultimo brindisi ai morti è per chi ci ascolta: visitatore, essere umano
    o extraterrestre
    Ricordati di noi andando oltre ai nostri modi primitivi quando ci studierai
    a lungo dopo la fine dei nostri giorni



    [1] La Reconquista = La Reconquista (spagnolo e portoghese per riconquista) fu il periodo di 750 anni in cui avvenne la conquista dei Regni moreschi musulmani di al-Andalus della Penisola iberica da parte dei sovrani cristiani.
    [2] Duante lo sterminio degli Incas le truppe spagnole avevano come alleati i nativi americani.
    [3] Gioco di parole tra Eyedea e cioè Michael “Eyedea” Larson grande amico di Immortal morto nell'Ottobre del 2010 e idea, Immortal porterà avanti le idee di chi ci ha lasciato.




    Edited by GaboKta - 12/5/2012, 14:50
     
    Top
    .
0 replies since 12/5/2012, 11:00   460 views
  Share  
.