-
EvilfromSky.
User deleted
Ho deciso di tradurre tutto il progetto, per condividere con voi ancora più approfonditamente la particolarità di questo grande/nuovo artista. Incominciamo... Track 1: Fuck Your Ethnicity
[Intro]
Sono contento che siate tutti qui stasera
Mentre ci troviamo all'angolo del nostro quartiere
Sappiate che questo fuoco che sta bruciando rappresenta la passione che avete
Ascoltate
Keisha, Tammy, fatevi avanti
Riconosco tutti voi
Ogni credo e colore
Con questo detto
Fanculo la vostra etnia
Avete capito?
Noi stiamo parlando di un sacco di merda che vi riguarda
Tutti voi
(Ora tutti alzate le vostre mani in alto se non ve ne fotte un cazzo
Alzare le vostre mani in alto! x2)
[Rit.]
Ora non me ne frega un cazzo se voi siete
Neri, bianchi, asiatici, ispanici, maledizione
Non significa un cazzo per me
Fanculo la tua etnia, negro
[Verso 1]
Fuoco che brucia nei miei occhi
Questa è la musica che mi ha salvato la vita
Tutti la chiamano Hip-Hop
Io la chiamo Ipnotizzatore [gioco di parole con Hip-Hop e Hypnotize]
Sì, ipnotizzatore
Ha intrappolato il mio corpo, ma ha liberato la mia mente
Per cosa cazzo state lottando?
Nessuno vincerà questa guerra
Le mie capacità sono in vendita
Amico, ho così tanto ancora in serbo [gioco di parole tra "retail" e "store"]
Il razzismo è ancora vivo
Nastro giallo e linee colorate
Fanculo, negro guarda questa rima
E' così diversa
Vengono dal lavoro
E vogliono vedere Kendrick
Non tutti possono guidare una Benz, e ci sono passato
Così si fanno gli affari miei
Per dare loro la mia piena attenzione, 10-Hut! [termine militare]
Amico, devo avere la mia carica
Amico, devo inginocchiarmi a Dio
Perché ho i miei peccati
Infatti, non mi sbaglio
Su nessun cazzo di rapper
Si siedono e si nascondono dietro le quinte
Dietro le fottute telecamere
Io impazzisco tra i miei fan, mi getto tra la folla
Avevo un microfono e l'ho buttato
Avevo un cervello, e l'ho perso
Sono fuori di testa, quindi non
Ti preoccupare su quanti
Penny ci vogliono per i vostri pensieri
Tutti quanti, per favore tenetevi i vostri portafogli
Sì amico, sono un umile messaggero
Non posso dirtelo, amico?
Non raffreddo mai
Quando mi avvicino a te
E' un colpo di stella e arrostisci,oh mio…
Hiipower [un movimento, Cuore, onore e rispetto]
[Rit.]
[Verso 2]
Sono stanco di tutti
Perché tutti mentono su tutti
Ci credi?
Riconosco queste false conclusioni
E' tradimento e io sono Tylenol [droga che riduce il dolore drasticamente]
Mi fermerò solo quando vi fermerete
Busso alla porta delle opportunità
Sono troppo coinvolto, non sono un attivista
Non sono Einstein prima del calcolo
Sono un lottatore più che un matematico
Fuoriesco dalla scienza
Come un alchimista, e prenderò
A calci quel culo
Liricamente, io sono un UFC, se un UFO
E' venuto per me [per rapirmi]
Io tornerò con la testa di un alieno
Non alienare, i miei sogni
Fallo bene, fatti una vita
Io ne ho due
Questa è una metafora per
La grande merda che sopporto, ragazzo [riferimento a Big Sean]
TMI [troppe informazioni], TSA [sicurezza trasporti], amico sto volando
Metto ali sulla mia schiena
Sono un aereo o un angelo? Entrambi
Come un pilota con un salto halo [salto in volo]...whoa...
Grande...
[Bridge]
Voglio dire che ho visto
Tante cose attraverso
Loro, lui, lei, te
Hmm, hmm, hmm, hmm
Sono solo un messaggero
Sì, lo so, la vita è una puttana
Prendi il meglio di lei
Alzate queste tre dita
Guardate che noi siamo
Hiipower ed il potere e le persone
E se non ci crederanno
Moriranno
[Rit.]
Edited by GaboKta - 29/6/2012, 16:49. -
EvilfromSky.
User deleted
Track 2: Hol' Up
[Verso 1]
Ho scritto questa canzone mentre
Ero a 30 mila piedi in aria
L'hostess mi fa i complimenti per i miei capelli "Nappy"
Se posso fotterla davanti a tutti i passeggeri
Probabilmente penseranno che sia un terrorista
Mangio un asparago [che fa aumentare il desiderio sessuale]
Dopo gli chiedo cosa pensa di un giovane negro
Soldi veloci e libertà
Un manichino per i soldi, so che muori dalla voglia di incontrarmi
Probabilmente morirò in un minuto
Basta che mi seppellite con 20 troie
20 milioni, e un caps Comptown
[Rit.]
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Sì, questa grande merda pompa
Section.80
[Verso 2]
Torno sul posto, nel retro di questa troia [torna a farsela]
Con la mia schiena contro il muro
E la tua troia sul bordo del mio cazzo
Saltate
Chiamo una puttana, una puttana
Una prostituta, una prostituta, una donna, una donna
Non ho mai fatto altro che rompere
Il terreno sulla superficie dell'asfalto
Segni di pneomatici ti danno la prova che
Pedalo facilmente alla velocità di un fulmine
Come un bambino che ammazza due adulti, sono troppo avanti
Ho vissuto i miei 20 anni a due anni, l'uomo più saggio
Credetemi sono come un 87' enne [gioco di parole: Kendrick è nato nel 1987]
Stregone come 80 reverendi in una piscina
Di fuoco con diavoli mano nella mano
Da lontano, non lo so
Quale è cristiano... dannazione
Di chi posso fidarmi nel 2012? Non c'è nessuno
Neanche me stesso, un Gemini [segno zodiacale di Lamar] grida aiuto
C'è nessuno?
[Rit. 2]
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Sì, grande merda che pompa, guardate tutti
Quando questo ti piace, negro, perdere non è un opzione
[Verso 3]
24/7 negro, lavora il suo culo per questo, lei muove il suo culo per questo
The King Of Diamonds [strip club di Miami, uno dei più famosi in America] Con i diamanti che non ho mai chiesto
Stanno controllando il mio passaporto, sono così abituato con la dogana
Lei chiama la "task force", l'ho ucciso
Vogliono che mando avanti il gioco, perché ti lamenti
Quando voi negri siete passati poveri, non salirete mai sulla mia corsia
Quando tu tamponi una RAV4, tu distruggi la mia Jaguar
Tu giochi come un cattivo sport, i tuoi piedi al volante
[Rit. 2]
[Rit. 3]
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Sì, pompa sta merda, tutti guardano
Quando fai così, negro
Ho scritto questa canzone mentre ero a 30 mila piedi in aria
L'hostess mi fa i complimenti per i miei capelli "Nappy"
Se posso fotterla davanti a tutti i passeggeri
Probabilmente penseranno che io sia Osama
L'emergenza aereo è atterrato: è stato un onore
Edited by GaboKta - 29/6/2012, 16:51. -
EvilfromSky.
User deleted
Track 3: A.D.H.D.
Spiegazione:
Kendrick sta ad una festa, tutti si drogano, bevono etc. Poi incontra una ragazza...
Questa canzone fa da commento alle persone affette da ADHD (sindrome da deficit di attenzione e iperattività) della nostra generazione. Kendrick si avvicina ad una ragazza che gli dice di essere entrambi bambini del crack (che hanno vissuto l'era del boom del crack da bambini) e dopo va in cerca di un drink dicendogli che glielo spiegherà dopo, ma al momento è concentrata sul pensiero che il party stia diventando troppo chiassoso.
Kendrick mette in luce un fatto importante: siamo talmente presi dai nostri party, i nostri drink e le nostre droghe che riusciamo a malapena a prenderci un minuto per stabilire un vero rapporto umano. Non solo, sentiamo il bisogno di queste cose per stabilirne uno. Proprio come Kendrick che cerca di socializzare con questa ragazza, e lei va in cerca di un drink. Una volta che i due sono da soli e stanno per avere una conversazione (anche se superficiale), vengono interrotti da un amico con dell'erba. E in vero stile ADHD, si dimenticano dell'intimità, scegliendo la droga sull'amore, questo ricorda alla ragazza di spiegare perché sono dei bambini del crack.
Kendrick si lamenta del party e della droga che impedisce alla nuova generazione dei veri rapporti umani.
L'ADHD della nostra generazione ha messo la droga e l'alcol sopra la realtà ed una volta che siamo completamente distrutti, diventiamo nervosi per essere stati catturati o incerti se siamo abbastanza distrutti da assumere altre droghe per indebolire le nostre insicurezze.
Kendrick non sa dove si possa creare il rapporto umano in mezzo a tutto questo ed il suo tentativo è stato invano, perché alla fine siamo tutti dei bambini del crack. L'amore ed il rapporto umano richiedono una vulnerabilità che preferiamo evitare tirando su dei muri e concentrandoci sul deragliare le nostre emozioni con le droghe, le droghe ed ancora altre droghe.[Rit.]
Fanculo questo
8 spinelli per affrontare
Fanculo questo
12 bottiglie nella cassa
Negro, fanculo questo
2 pillole e mezzo grammo [di cocaina]
Negro, fanculo questo
Ho una alta tolleranza
Quando la tua età non esiste
[Verso 1]
Amico, giuro
Il mio negro si è fatto di quella merda ancora
Lo prendo in braccio, e lo faccio sedere
Acqua fredda, poi chiedo a qualcuno se può portare del Vicodin
Spero di eliminare il dolore
Da quello che lui sta provando oggi
Sai quando si è parte della Section 80 [generazione '80]
Ci si sente come se nessuno potesse capire
Perché sei, tu sei
Un solitario, solitario
Marijuana, endorfine
Ti fanno sentire più forte, più forte
Sono in una casa di allucinati
La mia generazione beve lo sciroppo per la tosse come acqua
Mai nessuna fritella in cucina
Amico, non c'è da stupirsi quando le nostre vite raggiungono
La superstizione quotidiana
Che il mondo sta per finire
Chi se ne fotte? Non ascoltiamo mai
A meno che non si tratti di un 808 [tastiera per creare beat potenti e semplici]
Una melodia e qualche troia
Playstation e qualche bevuta
La tecnologia pompa Soul
Guardandomi in giro e tutto quello che vedo
E' una grande folla,è un mio prodotto
E probabilmente sono fratelli
Importanti per il sogno di un ribelle
Sì, il suo presidente è nero
Anche lei lo è
"Purple Label" [linea di vestiti Ralph Lauren] sulla sua schiena
Ma quest'etichetta
E' azzurra, gli darà direttamente alla testa
Poi lei mi guarda
Lei ha AD-HD
[Rit.]
[Bridge]
Come woouuuoo oh oh wuoouoo (x4)
(non ho un limite dammene solo di più)
(non ho un limite dammene solo di più)
(mi dicono sempre che è tutta colpa dell'AD-HD)
[Verso 2]
E poi lei ha iniziato
E poi lei ha iniziato
Comportandosi come nessun altro in quest'appartamento
Chiedo scusa
Oh, io rappo baby, quanti anni hai?
Lei dice 22, io dico 23
Ok, siamo tutti "crack babies"
Dannazione, perché dici questo?
Lei dice dov'è il mio drink?
Te lo dirò più tardi, devo solo dire ai vicini
Di non chiamare la polizia
Mi alzo in piedi, chiudo le persiane
Spengo il monitor Jumbotron
L'ho fatto tornare indietro, dove sta lei
Poi lei dice, leggi tra le mie righe...
Sì, spero di avvicinarmi abbastanza
Quando le luci sono abbassate
E il fatto che lei si è appena aperta
Quando il nuovo flow parte potrebbe annegarci
Il suo corpo ed io ,conoscono entrambi nel profondo la realtà di ogni mossa
Non c'è niente che noi possiamo fare ora
Qualcuno entrà con una busta
Di quell'erba Bay Area
Lei guarda me e io la guardo
Poi lei la prende [l'erba]
Dopo mi dice di capire
Sai perché noi siamo dei "crack babies"
Perché siamo nato negli anni '80 [ci fu l'epidemia di crack]
Questa ADHD è folle [ADHD: Attention Deficit Hyperactivity Disorder]
[Rit.]
[Bridge]
[Outro: Ab Soul]
Puoi avere tutta la mia coca
Ti darò la luce
Doppia coppa, deuce, quattro, sei
Basta mescolare con la Sprite
Ecstasy, funghi, coca, dro, troie
Quello che vuoi
Puoi avere tutta la mia coca
Ti darò la luce
Un ringraziamento a Gabriele (GaboKta) per aver tradotto la spiegazione iniziale.
Edited by GaboKta - 29/6/2012, 16:51. -
EvilfromSky.
User deleted
Track 4: No Make-Up (Her Vice) (feat. Colin Munroe)
[Rit: Colin Munroe]
Mi piace il modo
In cui lo metti sui tuoi occhi
Rose sul tuo viso
Illumini il cielo
Queste labbra colorate
Tutto il tempo
Ragazza ok
Ma io voglio conoscere la tua mente
Senza trucco (oggi) (x4)
Ragazza ok
Ma voglio conoscere la tua mente
[Verso 1]
So che stai per chiedermi com'è lei
Gli dico che è bella e quanto tempo ci ha messo
Per metterlo
Era mattina presto
Sembrava una modella da una rivista Mac
Mi concentro sul modo in cui si trucca le sopracciglia
Mi metto dietro le sue spalle e cerco di capire cosa vede
Graziosità, spiritosaggine, e colori sul suo tono di pelle
La sua carnagione in una direzione che ho superato
Dannazione ragazza, perché così tanto?
Stai per togliere la tua copertura quando ti nascondi
Non conosci i tuoi difetti
Sono una meravigliosa benedizione
Dal cielo, da dove sei venuta
Amo il tuo sorriso
Puoi farlo senza stile
Dalle tue labbra, fino alle tue sopracciglia
E' la bellezza in lei
Ma quando il trucco interviene
Io non la vedo, vedo solo sfocatura
[Rit.]
[Verso 2]
So che stai per chiedermi com'è lei
Gli dico che è bella e quanto tempo ci ha messo
Per metterlo
Era mattina presto
Sembrava una modella uscita da una rivista Mac
(Mi concentro sul modo in cui mi metto il mio) maschara
(Lui sta dietro di me e prova) a scoprire la sua visione
(Graziosità, spiritosaggine, e colori sul mio tono di pelle)
(La mia carnagione è in una direzione) l'ho superata
(Mi sento come se non bastasse)
(Non riesco mai a metterne abbastanza di trucco)
(Sì, lo so) le tue imperfezioni
(Sono constantemente stressata)
(Da lui è dove ho preso tutto)
(Mi dicono che ho bisogno di) sorridere
(Almeno una volta ogni tanto)
(Odio le mie labbra, il mio naso, le mie)sopracciglia
(E' la bellezza in me)
(Ma quella che non si vede)
(E' che ho avuto un ***** nero)
Continua... 11 [se andate alla canzone 11, scoprirete perché questa ragazza
ha seri problemi di stima, e perché ha un occhio nero)
[Bridge]
Signore e signori
Non è necessario ubriacarsi per divertirsi
Non dovete ubriacarvi per divertirvi
Non dovete ubriacarvi per divertirvi (divertitevi e basta)
[Rit.]
[Bridge]
[Rit.]
Edited by GaboKta - 29/6/2012, 16:52. -
EvilfromSky.
User deleted
Track 5: Tammy's Song (Her Evils)
[Verso 1]
Conosco questa ragazza
E' davvero una brava ragazza
Ed è equilibrata
Assomiglia ad una star
Con una bella macchina
Chiavi della Mercedes
Ha un ragazzo
E ama questo ragazzo
Beh, almeno credo
Ogni volta che le urliamo contro
Lei non ci caga
In mezzo alla strada
Dice:
[Rit. 1]
Fanculo questi altri negri perché
Sono impegnata con il mio negro
Fanculo gli altri negri
Sono impegnata con il mio negro perché
Fanculo questi altri negri
Correrò per il mio negro
Morirò per il mio negro
Fanculo gli altri...
[Verso 2]
Finché un giorno lui non gliela diceva giusta
Nel mezzo della notte
Lei ha controllato il suo cellulare, Erica, ok
Quando si è avvalso del quinto emendamento, amico, il motivo
Per il quale lei se ne è andata
Il fatto è che Tyrone
Era già sulla chiamata rapida, così quando lei è tornata a casa
Ci è andata pesante, dice:
[Rit. 2]
Scopa gli altri negri
Quando è stanca del suo negro
Scopa gli altri negri
Quando è stanca del suo negro
Scopa gli altri negri
Quando è stanca del suo negro
Stanca delle menzogne del suo negro
Scopa questi altri...
[Verso 3]
Conosco questa ragazza
E' una vera dura
E con la merda
Mantiene i suoi capelli legati
Grandi Bamboos [orecchini a cerchio]
Scarpe Mike Jordan con quel
Grande culo, ma quando provo a
Sedurla, lei mi resiste
Crede nel suo uomo
Così quando vado da lei
Mi grida questo:
[Rit. 1]
[Verso 4]
Finché un giorno non gliela diceva giusta
E nel bel mezzo della notte
Controlla le sue tasche
Ha trovato dei preservativi Magnum
E nel momento in cui è stato scoperto
Lei gli ha gonfiato l'occhio
Poi corse fuori
E iniziò a guidare
Nel lato del passeggero
Il ragazzo stava sorridendo, dice:
[Rit. 2]
[Verso 5]
E così, queste ragazze
Queste vulnerabili ragazze
Prendono questi uomini
Inserendoli nei loro mondi
I loro vulnerabili mondi
Proprio com'è stato
Hanno solo ferito i loro sentimenti
Dimmi com'è questo suono? [sensazioni]
Si sono nutrite con
Una grandissima domanda
Ora sono curiose
Perché quando le donne sono stanche degli uomini
Pensano ad una grande mano d'aiuto
Si scambiano emozioni nascoste l'una con l'altra quando cala la luce
Così quando lei gli chiede di venire
Starà bene
Nel momento in cui l'ha colpita
Cambia lato, diventando lesbica, dicono:
[Rit. 3]
Scopano con altre puttane
Quando sono stanche di questi negri
Scopano con altre puttane
Quando sono stanche di questi negri
Scopano le altre puttane
Per colpa di questi negri...
Tammy's Song
Edited by GaboKta - 29/6/2012, 16:53. -
EvilfromSky.
User deleted
Track 6: Chapter Six
Correndo con questi ragazzi e ragazze siamo forti (forti)
Tutto ciò che vogliamo fare è avere bei momenti (momenti)
Giovane selvaggia e sconsiderata è come viviamo la nostra vita (vita)
Preghiamo che lo facciamo a ventuno (uno, uno, uno)
Whoaaa, whooaaa
Lo facciamo a ventuno (uno, uno, uno)
Whooo-oa-oa-oh,oa-oa-oh
Correndo con questi ragazzi e ragazze siamo forti (forti)
Tutto ciò che vogliamo fare è avere bei momenti (momenti)
Giovane selvaggia e sconsiderata è come viviamo la nostra vita (vita)
Preghiamo che lo facciamo a ventuno (uno, uno, uno)
Whoaaa, whooaaa
Lo facciamo a ventuno (uno, uno, uno)
Whooo-oa-oa-oh, oa-oa-oh
Sono contento che siamo riusciti a parlare del suo vizio e dei suoi mali
C'è un aromento più importante che mi piacerebbe discutere
I bastardi disfunzionali dell'era Ronald Reagen
I giovani che hanno imparato a fare tutto male
Questa è la vostra generazione. Vivere in fretta e morire giovani.
Chi è disposto a spiegare questa storia?
Correndo con questi ragazzi e ragazze siamo forti (forti)
Tutto ciò che vogliamo fare è avere bei momenti (momenti)
Giovane selvaggia e sconsiderata è come viviamo la nostra vita (vita)
Preghiamo che lo facciamo a ventuno (uno, uno, uno)
Whoaaa, whooaaa
Lo facciamo a ventuno (uno, uno, uno)
Whooo-oa-oa-oh, oa-oa-oh
Correndo con questi ragazzi e ragazze siamo forti (forti)
Tutto ciò che vogliamo fare è avere bei momenti (momenti)
Giovane selvaggia e sconsiderata è come viviamo la nostra vita (vita)
Preghiamo che lo facciamo a ventuno (uno, uno, uno)
Whoaaa, whooaaa
Lo facciamo a ventuno (uno, uno, uno)
Whooo-oa-oa-oh, oa-oa-oh
Edited by GaboKta - 29/6/2012, 16:55. -
EvilfromSky.
User deleted
Track 7: Ronald Reagan Era (feat. RZA)
[Ash Riser]
Noi siamo lontani dal buono,non buoni da lontano
90 miglia all'ora sulla Compton Boulevard
Con il finestrino abbassato, gridando "Non c'è ne fotte un cazzo!"
Bevo la mia dose di libertà mentre rollo una canna
Perché i ragazzi semplicemente non stanno bene
[Intro]
Oh, merda negro, sta per succedere qualcosa, negro, questa merda...
Negro questo suona come 30 grammi sotto il tribunale di Compton
Spero che i cani non la fiutino
[Verso 1]
Benvenuto al vigilante, anni 80 quindi non chiedetemelo nemmeno
Ho fame, il mio corpo è in ansia, derubo dai vostri fottuti scaffali
Mi rilasso con una Xanny [droga anti ansia], esamino la mia orchestra
Mia nonna diceva che quando sarò vecchio, sarò trattato per ciò che veramente valgo
Voi negri Marcus Camby [giocatore di Basket], non siete più buoni
Fighette, guardatevi i pantaloni, sono Mr. Marcus [pornostar americano] e sto per fottervi, uh
Non si sente niente di così complesso dai tempi di Daddy Kane
Lo prendo senza responsabilità, i Vicodin non possono alleviare il dolore
I fulmini hanno colpito i vostri corpi, pensate stia piovendo
Non una nuvola in vista, solo la merda che scrivo
Abbastanza forte da stare davanti a un treno merci in viaggio,siete allenati?
Per andare contro Dracula trascinando l'industria discografica con le mie zanne
Ak automatico, soldi facili e catene d'oro
Camminate attorno con una P90 come se fossero gli anni 90
Proiettili nelle case, i vostri omicidi mi ricordano che...
[Rit.]
Non c'è niente che fotta i negri Crip di Compton
Non c'è niente che fotta i Bombpton Pirus
Non c'è niente che fotta i Compton Eses
Ma fottete con me, e cazzo lo amo
Woop de woop, woop de woop woop, woop de woop
Woop de woop, woop de woop woop, woop de woop [suono inventato da Kendrick per intendere che sta arrivando la polizia]
RZA:(Nascondigli oscuri in California)
[Verso 2]
Lasciatemi colpire l'edificio della contea, devo prendere il mio assegno in contanti
Spendo tutto in 40 once attorno al collo
Ripensandoci, ricordo che Dicembre era il mese più caldo
Auto della polizia, guerre notturne di quartiere, Mazda rubate
Dico a questi figli di puttana che la vita è piena di hydraulics [macchine famose in CAli che rimabalzano su e giù]
Su e giù, prendi una 64, meglio se sai come si guida
Sto guidando sulla E senza licenza o registrazione
Il mio cuore batte forte, sorpasso di corsa Johnny [poliziotto] perché è razzista
1987 [quando è nato Kendrick], i bambini di Ronald Reagan rastrellano le foglie
Il vostro portico anteriore con una macchina a fiamma ossidrica (sono davvero di qui, il mio negro)
Si fuma sullo stress, nella speranza di alleviare lo stress (come qui in realtà)
Sta comprando della coca, con la speranza di ottenerci qualche guadagno futuro
Massacro di Newborn, getto fuori il passeggero
Con i calendari, perché la data sta arrivando
Buttalo giù e poi sparalo, spero che sai correre abbastanza veloce
Anche le gambe di Michael Johnson non significherebbero niente, perché
[Rit.]
[Outro]
Impossibile evitare quando si è in guerra con la propria città, perché correre per questo?
Basta viaggiare con me, morire con me, questi negozi d'armi
Proprio lì, quando combattete, non combattete per una giusta causa non vincerete mai, yeah
Esatto, ho avuto un yapper [un arma], e gli ho rotto il culo
Noi veniamo da qui, negro mio, voi negri non capite, negro mio
Sono fatto di pillole e Remy rosso, negro mio, inciampo [inteso come "commettere errori nella vita"], negro mio"
Edited by GaboKta - 16/7/2012, 00:28. -
EvilfromSky.
User deleted
Track 8: Poe Mans Dreams (His Vice) (feat. GLC)
[Rit.]
Fuma bene, mangia bene, vivi bene
Fuma bene, mangia bene, vivi bene
Fuma bene, mangia bene, vivi bene
Fuma bene, mangia bene, vivi bene
[Verso 1]
Ho sempre voluto vedere il penitenziario
Subito dopo l'elementari
Ho pensato che era bello guardare il giudice
In faccia quando mi condannava
Da quando i miei zii furono arrestati
La mia intuizione mi ha detto che ero adatto per i legami familiari
Mia mamma è stressata, mio padre stanco
Ho bisogno di un'arma, questi negri girano
Ogni minuto, ora e secondo
I preti provano a salvarmi ma come posso ascoltarli
Quando non ascolto neanche Dio?
Paradiso o Inferno, baso tutto su i miei istinti
Le mie mani sono sporche, ma sono preoccupati riguardo al fango nel lavandino
Ti piace scambiare un negro di strada per un negro vero [Kendrick intende dire che se un negro è di strada, non significa automaticamente che sia reale/leale]
Lo stesso negro che ha ucciso con te? Strillato con te?
Mi occupo di te come mio figlio
Starò al sole e ti terrò d'occhio
Nei miei occhi amico
Combatti per qualcosa o cadi per nulla
E stai lavorando con due piedi sinistri sulla pista di pattinaggio
Ma comunque, questo è per i miei negri
Zii, 23 ore per mandarmi delle foto
Voglio che sappiate che sono così determinato
A esplodere, che sentiate la musica
Che scrivo, spero che vada oltre la Death Row
Siete tornati a casa per una tasca piena di sassi
Un metro un pc un telefono, e poi sei ritornato dentro [una linea complessa dove Kendrick dice che il sistema penale non è efficace dato che si basa su un ciclo continuo senza senso un po' come una catena di montaggio, vai in galera con la stessa motivazione che ti fa uscire]
Così quando tocco la penna, la penna è dentro
La mia vista, sto per farlo bene, solo per voi
[Rit.]
[Bridge: GLC]
E faccio questo per la mia città
Ho del Hennessey e i miei negri
Veri con me
Fanculo la polizia, che hanno intenzione
Di venire a prendermi
Se ti fa stare bene
Grida se riesci a sentirmi
[Verso 2]
Ti piace scambiare un negro di strada per un vero negro
Lo stesso che ha ucciso con te, che ha urlato con te
Mi piacerebbe iniziare fuori dal basso e costruire con voi
Siete il mio ultimo dollaro e voglio dividere il conto con voi
Ho 23 anni con morali, piani e prospettive per una vita cordiale
Niente richezza materiale, ma richezza spirituale
Non c'è niente che puoi dirmi
I miei omicidi non sono pentiti
La mia città ha la mia schiena, e per questo, gli do il mio torso [cuore]
Pensaci, non chiamarmi lirico
Perché sono solo un negro, un negro che è male e spirituale
So che alcuni rapper usano grandi parole
Per creare le loro simili curve [per fare le rime]
La mia merda semplice è più fondamentale
Penetro nel cuore dei bravi ragazzi e dei criminali
La preoccupazione di alcuni individui che vivono una vita critica
Allora non guarderete solo mentre sarà a piedi nudi
Potrete camminare nelle mie scarpe e conoscermi
Comunque, questo è per mio padre
Nella sua pausa pranzo, mangiando nel parcheggio
Su "Wanna Be Heart" [una vecchia canzone di Kendrick contenuta in "Kendrick Lamar EP"], probabilmente pensate che mi aiutasse
Ma in realtà mi aveva stressato, prendendo cosa mi meritavo
Qualcuno disse il mio nome in radio
Lui non era pronto per il mondo in quel momento
Così la prossima volte che lui fumerà
E berrà qualche goccio, sarà probabilmente
Senza lavoro, rilassato, mentre
[Rit.]
[Outro: GLC]
La Chiesa [la sua chiesa, nel senso la sua corrente di pensiero] è finalmente in movimento e noi
La portiamo fino alla causa cattedrale che l'ISM [International Solidarity Movement] è enorme
Sapete di cosa sto parlando?
Abbiamo qui in rotazione sotto i 5 ps [questi 5 punti sono i punti secondo cui i "The Gangsta Disciples "GD" operano, i GD sono una band criminale di cicago e gli zii di Kendrick (citati prima) ne facevano parte come GLC]
La prevenzione impedisce lo scarso rendimento
Sapete di cosa sto parlando?
Sto facendo la mia cosa, perché ruoto [corro] quando le mie
Casse pompano dalle strade di Chicago
Per tutto il tragitto fino alle strade del Compton
Sapete di cosa sto parlando?
La chiesa è finalmente in movimento e noi
Continuiamo a farla crescere e sviluppare dal
Fuoco, corro con il mio vero giocatore e collega
Chiamato Kendrick Lamar
Questo è l'ISM questa è la visione
Sapete di cosa sto parlando?
Devi alzare il culo e agire, amico
Questo è l'unico modo che avete per espandere le vostre tasche
Ve lo dico ogni giorno, sapete di cosa sto parlando
Applicate tutto voi stessi per la vostra ricchezza, le uniche limitazioni che potrai mai avere
Sono quelle che TU deciderai di imporre su te stesso, la chiesa è finalmente
in movimento, sapete di cosa sto parlando
Esercitate il vostro ISM e non dipendete da nessuno
Cattedrali, chiesa, ISM
Edited by GaboKta - 18/7/2012, 13:43.