Slaughterhouse - Monsters In My Head {Traduzione}

[Intro]
Mostri nella mia testa
mostri nella mia testa

[Verso 1: Crooked I]
Cosa succederebbe se ti dicessi che mi sono svegliato agitato, urlando
Sognando di combattere i miei demoni
Sognando di cadere su questi atei [o semplicemente un sinonimo di demoni]
Contemplano ed urlano per mangiarsi ogni pezzo della mia pace mentre dormo
Ho bisogno di un prete e di un esorcista
Quando mi confesso ai predicatori gli dico che sto in pace solo quando bevo
Mi sto immergendo nell'inferno,con un incredibile voglia di libertà
Perché essere in un pozzo non fa bene al mio benessere
Uno zombie che cammina, io sono in coma, nessuno ama nessuno
Probabilmente avrò un overdose in una camera di albergo
Probabilmente mi troverete con una bottiglia vuota di oxy [potente antidolorifico]
Si scuote come un terremoto dentro me o toccherò lo spirito santo
Mi chiedo se la terapia può prendersi cura di questi mostri
Prima che uccida più persone innocenti di Jared Lee Loughner
Sputano su di me, gettano merda su di me
La società mi prende a calci, mi colpisce finché non divento malato ed esausto
Capovolto e perso dagli allucinoggeni
Loro usano una clinica, ho visto l'immagine di Lucifero
L'elefante [inteso come cosa che occupa molto spazio] nella camera sono
Gli scheletri nel mio armadio.

[Rit: Colin Munroe]
Ora vado a dormire
Prego Dio, che protegga la mia anima
Svegliami prima che muia
Non sepperlimi con i mostri nella mia testa
Mostri nella mia testa
Con i mostri nella mia testa
E sotto il letto
Sotto il letto

[Verso 2: Joell Ortiz]
Li vedo sempre con la coda dell'occhio
Spaventato a morte provo a vederli completamente
Voglio solo chiedergli perché mi seguono ovunque vada
E loro mi rispondono ogni volta che sento un suono
O quando cammino e provo un brivido che non so spiegare
Sembra così strano e così folle
La mia ansia è sempre alta
Un secondo sto bene poi premi l'interruttore [buio]
E sto pensando che forse potrei morire
Queste vertigini sono così fastidiose
Dall'esterno guardano
E pensano che io mi stia divertendo
Ho bisogno di aiuto amico, sto distruggendo ogni forza positiva
Con tutti questi pensieri negativi
Come posso trovare la felicità quando non ricordo cos'ho perso
Faccio troppe cose temporanee
Questo sorriso dura solo un minuto
Cappello basso, non per stile sto cercando di nascondere il mio volto
E' selvaggio non potrebbero capire
Do del mio meglio per far ridere a tutti
Ma questo è solo un travestimento sono molto timido
Qualcuno faccia andare via questi pensieri
Lascia perdere, questo è un mio problema, andate via dalla mia testa
Odio questi mostri nella mia testa.

[Rit.]

[Verso 3: Royce Da 5'9'']
Senza luce, come vivono gli Amish
Papà, non puoi tassarmi
Sono Wesley Snipes in uno stato sovrano
Sono un sopravvisuto oxymoron che cammina [l'oxymoron è una figura
retorica in cui si combinano termini incongrui o contraddittori, come in un
silenzio assordante o un ottimista triste]
Ovviamente posso dire di essere vivo
E cerco di morire in questo modo
Tutti sulla vostra merda da froci
Io sono sul "trascinare il grilletto della mia magnum"
Con i mostri nella mia testa come Earvin Magic cazzo
Questi negri mi servono come un pranzo dopo l'entrèè
[gioco di parole tra inglese e francese]
Ma ne riesco a tenere 3000 proprio dopo Andrè
Mi sono adattato per una vita privata
Sì come no, dire questo è come dire
Di sparare i dadi su di un pavimento fatto di dighe [metafore per dire che la
vita non si può prevedere il dado gira sempre]
Ne sono uscitò vivo, da questa vita caotica
Ho appena realizzato che devo smetterla di dare il cazzo a queste finte troie e stare fuori dagli scontri
Ma sono al mio colpo forte [sniffata definitiva, quella più forte]
Vedi questa monster ball [palla di coca] è come se vedessi Halle Berry e Billy Bob Thornton
E' un fottuto classic!
Per quanto riguarda il rap, vorrei poterlo impacchettare
E ficcarvelo su per i vostri culi
Sono un MOSTRO

[Rit.]

[Verso 4: Joe Budden]
Badate a quanto vi sto dando
Dissarsi è abituale
Ha appena ridicolizzato vogliono me in critica
Si calmerà e si sbarazzerà di te
Forse l'unica cosa che cerco è biblica
Le cicatrici sono interne e l'emorragia è invisibile
Ho un amico che si chiama depressione,prendo una pillola per rilassarlo
Ma quando rigurgita i dolori, non riesci a capire
Ho tanti talenti, ma sono alla ricerca di una nuova sfida
Ti farò camminare nelle mie scarpe, una volta che troverò un nuovo equilibrio
[new balance è anche una marca di scarpe]
Con la fede sto in pace, perché so che ogni uomo è uguale
Quindi gioco con i mostri come in un seguito di Space Jam
Gli do due possibilità
Dato che vogliono fare il minimo, gli dico di scendere dal mio cazzo
O rinnovare il contratto di locazione
Persevero anche se il mio letto è corrotto
Si aspettano che mi arrenda quando mi lascio alla distruzione
Ma io gli do meno di un vaffanculo
Sedetevi comodamente, reagisco a quello che vogliono da me
Il lato positivo è che mi fanno compagnia nell'insonnia

[Rit.]