Nas & Damian Marley - Patience {Traduzione}

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. EvilfromSky
     
    .

    User deleted




    [Intro: Nas]
    Ci siamo
    Ci siamo

    Questa qui è per la gente

    [Rit.]
    Sabali, Sabali, Sabali, Yonkote
    Sabali, Sabali, Sabali, Kiye
    Ni k'ra mi

    [Verso 1: Damian Marley]
    Alcuni dei più intelligenti individui
    Non possono leggere il linguaggio delle mummie egizie
    Una mosca va sulla luna
    E non possono trovare cibo per sfamare le pance degli affamati
    Non prestano attenzione ai giovani
    Perché non è che il futuro dipende da questo
    Ma salvano gli animali negli zoo
    Perché gli scimpanzè in salute fanno fare soldi
    Questo è come i media ci distruggono
    In TV l'immagine è
    Selvaggia nei villaggi
    Eppure gli scienziati non sono
    Ancora in grado di spiegare le piramidi, huh
    Gli evangelisti stanno vivendo sui video delle costole dei bambini
    Stereotipare l'immagine delle immagini
    E questo è ciò che l'immagine è
    Si compra un pantaloncino corto
    E tutto d'un tratto dicono Indiana Jones
    Un ladro di oro, pergamene e ossa sepolte
    Alcuni dei paparazzi peggiori che abbia mai visto
    E che abbia mai conosciuto
    Mettono il peggio sui display
    In modo che il mondo possa vedere
    E questo è ciò che non Mostreranno mai
    Così quelli in Occidente
    Non potranno mai muoversi nell'Est
    E sentirsi di poter stare a casa
    Sono stati infannati dalla bestia [diavolo]
    Ma dove possono fuggire
    Quando il mostro è completamente cresciuto?
    Salomonica
    Il mio DNA spirituale è stampato Sulla mia anima

    [Rit.]

    [Interlude 1: Nas]
    Sì, Sabali è pazienza
    Questo è ciò che i vecchi mi hanno detto
    Esplora il mondo prima di questo mondo
    Un mondo sepolto nel tempo
    Scoprilo con le rime
    E non vedrai più la realtà

    [Verso 2: Damian Marley]
    Huh, siamo nati senza conoscenza
    Siamo nati con tutta la conoscenza?
    Siamo sempre più saggi, o stiamo solo crescendo in altezza?
    Puoi leggere i pensieri?
    Puoi leggere la mia mano?
    Puoi prevedere il futuro?
    Puoi vedere le tempeste in arrivo?
    La terra era piatta se fossimo andati
    Troppo in là saremmo caduti
    Ora la terra è rotonda
    Se la forma cambia di nuovo
    Tutti probabilmente inizieranno a ridere
    L'uomo medio non può provare la gran parte delle cose
    Che sceglie di discutere
    E ancora non si ricerca e si scopre
    Gli studiosi insegnano nelle università
    Che sono intelligenti e furbi
    Dite a loro di trovare una cura quando si starnutisce
    Ed è allora che il loro naso Comincia a correre
    E i ricchi si ricuciscono sempre quando si tagliano
    Gli uomini si guariscono le ossa rotte
    Nella boscaglia con il fango bagnato
    Riesci a leggere i segni?
    Si possono leggere le stelle?
    Puoi fare la pace?
    Si può combattere la guerra?
    Puoi mungere le mucche, anche se guidi le auto? Huh
    Riuscirai a sopravvivere?
    Contro ogni previsione, ora?

    [Interlude 2: Nas]
    E' folle quando nutri le persone
    Di verità non sai come loro reagiranno
    Hai paura dei malfattori
    Persone che sono semplicemente ignoranti
    Hai paura della verità, dobbiamo essere pazienti ora

    [Verso 3: Nas]
    Chi ha scritto la Bibbia?
    Chi ha scritto il Corano?
    Ed era una tempesta di fulmini
    Che ha dato vita alla Terra
    E poi sono nati i dinosauri? Dannazione
    Chi ha creato le parole?
    Chi ha creato i numeri?
    E che tipo di magia è
    Tutto su questo pianeta dobbiamo conservare
    Proviamo
    Non importa come sopravviveremo
    Cos'è il colore? Cos'è un uomo?C os'è un umano?
    Tutto ciò che c'è lungo il terreno lo consumiamo
    Mangiamo, distruggiamo, roviniamo
    Cercando di ottenere la carta
    Devo avere la terra, devo avere gli ettari
    Così posso sedermi come Jack Nicholson
    E guardare i negri giocare come i Lakers
    In un mondo pieno di 52 finti
    Zingari seduti, preghiere mistiche
    Siete superstiziosi?
    Gettate il sale sulle vostre spalle
    Esprimi un desiderio per il giorno
    Perché è come se per qualcuno sia un pupazzo
    Infilando aghi nelle mie arterie
    ma non posso sentirlo
    Alcune volte è come una scusa
    Ma io ho un grande e reale spirito
    Sono senza paura… sono senza paura
    Non cercare di aggrapparti alla mia anima
    E' come un soldato militare da quando avevo 7 anni
    Ho avuto cadaveri in carne e ossa tra le mie braccia
    Il loro corpo era freddo, oh
    Perché si nasce prima di tutto?
    Se poi è così che vanno le cose?
    Dannazione

    [Outro: Nas]
    Questo va a tutte le persone sagge e cercatori
    Di conoscenza nel mondo
    Sabali, pazienza, sì




    :win:

    Edited by Samsonite Man - 29/4/2012, 00:22
     
    Top
    .
  2. Daviz//
     
    .

    User deleted


    Entrambi (Nas e Damian) hanno spaccato tutto, complimenti per la traduzione ;)
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Luigi Verzì - Sviluppatore Web

    Group
    Member
    Posts
    1,286
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    Capolavoro.
     
    Top
    .
2 replies since 28/4/2012, 23:05   44927 views
  Share  
.