Public Enemy - He Got Game {Traduzione}

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. 2PacIverson
     
    .

    User deleted




    [Verso 1: Chuck D]
    Se l'uomo è il padre, il figlio è il centro della terra
    Al centro dell'universo, allora perché
    Questo verso è stato provato per 6 volte?
    Non improvviso molto, ma scrivo questa come tale (parole)
    Tra i diavoli controllati dagli schermi
    Che cosa significa tutto ciò tutta questa merda che sto vedendo
    Gli esseri umani urlano giavelloti vocali
    Segno del locale negro svelarsi
    Il mio vagabondare ha fatto si che il mio culo si sta chiedendo
    Dov'è Cristo in tutta questa crisi
    Odiando Satana non sapeva cosa è bello
    Controllate i giornali, mentre io scommetto sui gioielli
    Più che il tuo occhio può vedere e le tue orecchie possono sentire
    Anno dopo anno tutto il senso sparisce
    Perseveranze senza senso, preghiere cucite con la paura
    Attenzione, due triple su zero sono vicine

    [Rit.]
    Potrebbe sentirsi bene
    Potrebbe suonare un po' qualcosa
    Ma dannazzione se il gioco non vuol dire nient'altro
    Che cos'è un gioco? Chi è il gioco?
    Dov'è il gioco della vita dietro il gioco dietro il gioco
    Io ho il gioco, lei ha il gioco
    Noi abbiamo il gioco, loro hanno il gioco, lui ha il gioco
    Potrebbe sentirsi bene
    Potrebbe suonare un po' qualcosa
    Ma fanculo il gioco se non vuol dire nient'altro

    [Verso 2: Chuck D]
    Dannazione, è stato qualcosa che ho detto?
    Fai finta di non vedere in modo da girare la testa
    Razze che sono spaventate dalla propria ombra, che importanza ha?
    Per le riparazioni, gli abbiamo fatti giocare con le popolazioni
    Niente da perdere, tutto è approvato
    Chi è abituato ad essere perdonato con un omicidio
    Gli uomini bianchi in giacca è cravatta non devono saltare
    Ancora mille e uno modi per perdere con le sue scarpe
    Dio si prende cura dei vecchi e degli stupidi
    Mentre il diavolo si cura di fare tutte le regole
    La gente non è nemmeno propretario di se stesso
    Pagando un affitto mentale, ai presidenti aziendali
    (Il mio uomo, il mio uomo)
    Ugh, uno su un milione di abitanti
    Dissidenza della carne, che non è baciarla
    La politica delle catene e di fruste
    Hai la malattia e le patatine e tutti i campionati
    Cos'è l'amore a che fare con ciò che hai
    Non lasciare che il peso arriva a farti perdere la testa o il cuore (parole)
    Perseveranze senza senso,preghiere cucite con la paura
    Attenzione, due triple su zero sono vicine

    [Rit.]

    [Verso 3: Stephen Stills]
    C'è qualcosa che accade qui (Yeah Yeah)
    Ciò che accade non è esattamente chiaro
    C'è un uomo con una pistola laggiù (Yeah che è destro)
    Raccontantomi, ho avuto il modo di fare attenzione
    E' il momento smettiamo,i bambini cos'è quel suono?
    Tutti guardano che cosa sta accadendo, in basso
    Questo è il millennio
    Basta uccidere loro hanno paura come giace morto nella biblioteca
    Niente di corretto quando molti di noi
    Siamo ancora catturati dagli autobus
    Quando un mucchio di negri imballano il bucato dei materassini
    pagate i predicatori indietro, ma dove sono finiti gli insegnanti?
    Non devo neppure domandarlo
    Mentre chi è sottopagato ha subito un fallo a basket
    Non posso biasimare l'invidia
    E chi getta la benzina?
    E parlano delle borse di studio concesse
    Poco fa ho controllato le piramidi, non sono state costruite
    Come progetti o sotto i controlli del governo
    Duri di oggi, non è forse avere coraggio
    Scusate l'espressione, sotto i coglioni dei governatori
    L'ultima volta in una chiesa, sarà l'ultima volta in una chiesa
    Morto per un' alleanza promessa
    Per molti CD o film, lasciando la realtà e credendo nella fantasia
    Vittime insanguinate
    preghiere cucite con la paura
    Attenzione, due triple su zero sono vicine

    [Rit.]




    He got game = espressione con la quale i tifosi di Brooklyn definiscono
    un giocatore di talento.
    "He got game" è la colonna sonora dell'ononimo film che sotto la regia di
    Spike Lee è considerato un vero e proprio capolavoro, le vendite superarono
    i 28 milioni di dollari, è considerato da molti il film più bello di basket mai
    fatto, il protagonista è Ray Allen che tutti conosciamo o almeno chi segue il
    basket, prima stella a Seattle ed ora a fine carriera a Celtics, Allen
    interpreta Jesus Shuttlesworth, il più promettente atleta dei licei che deve
    affrontare la scelta più importante della sua vita: la destinazione del college,
    quindi NCAA e successivamente NBA, però l'interpretazione più bella rimane
    quella di Denzel Washington, il suo personaggio è Jake, padre di Jesus finito
    in galera e uscito con il permesso di convincere il figlio ad accettare
    a proposta del college Big State.


    Edited by Samsonite Man - 27/4/2012, 15:27
     
    Top
    .
  2. Mick2296
     
    .

    User deleted


    Questa è una delle mie preferite dei Public Enemy, davvero fantastica...Il film e addirittura meglio
     
    Top
    .
1 replies since 27/4/2012, 09:48   9103 views
  Share  
.