Kanye West - Roses {Traduzione}

[Verso 1]
So che è passata l’ora delle visite
Ma posso per favore darle questi fiori?
I dottori non vogliono prendere procedure
Sostengono che il suo cuore non possa reggere l’anestesia
Manderà il suo corpo in apoplessia [ictus]
Quella piccola cosa dal letto dell’ospedale, smetterà di trillare
Hey ragazza, non ho più parole
Cosa dici questa volta?
Ricordi quando avevo 9 anni?
Dirle che tutto andrà bene?
Mentirei, la sua famiglia piange
Vogliono che lei viva, e lei ci sta provando
Sto cercando un dottore da cui potremmo andare
Sai, le migliori medicine vanno alle persone che pagano
Magic Johnson ha avuto una cura per l’AIDS
Tutti gli altri figli di puttana al verde muoiono
Mi stai dicendo che se mia mamma fosse stata nell’NBA
Adesso starebbe bene?
Ma siccome era solamente una segretaria
Che lavorava per la Chiesa
Per 34 anni
Le cose dovevano fermarsi proprio qui
Mio nonno prova a darsi da fare, è uno forte [di carattere]
Ecco da dove ho preso la mia sicurezza
Ho chiesto all’infermiera: “hai fatto le ricerche”?
Lei mi chiede: “puoi firmare qualche maglia?”
Stronza, ti sei fatta una canna?
Non vedi che stiamo male?
Ma ancora...

[Rit.]
Sorrido, quando le rose vengono a trovarmi
E non posso aspettare un giorno di sole
(Lo vedo attraverso i tuoi occhi)
Non posso aspettare che le nuvole si infrangano

[Verso 2]
Sono fuori dalla stanza d’emergenza
Puoi sentire il mio cuore battere
Se non ce la farà
Lo scopriremo presto
Ma adesso dorme
Mia madre dice che hanno detto che potrebbe morire qualsiasi giorno
Hey ragazza, cosa sanno questi dottori?
Fammi vedere le lastre
Non sono un esperto, sono solo in pensiero
Mia cugina Kim ha smesso di lavorare per accorerre
Anche mia zia Shirley, zia Beverly, zia Claire e zia Jean
Così tante zie, potremmo formare un team di zie
Mi sento come Amerie, è solo “One Thing” [titolo di una canzone della cantante Amerie]
Quando hanno detto che ce l’aveva fatta
I miei occhi brillavano
Penso che eravamo nel pieno della felicità
Per venire qui corriamo, voliamo, guidiamo
Perché con la mia famiglia sappiamo dove sia casa
Perciò invece che vendere fiori
Noi siamo le rose...

[Rit.]