-
.
[Verso 1]
Il suo nome è Jessy, ci conosciamo da quando eravamo bambini
Durante la sua vita ci sono state cose che non avrebbe dovuto fare
Era calmo ma ci sono un sacco di cose
Che avrebbe potuto aggiustare
Ma alla dipendenza da droga
Pensavo non sarebbe mai arrivato
Finché non ha iniziato ad uscire con gli altri ragazzi
Che gli hanno mostrato come bere una Corona e aspirare una sigaretta
E l’hanno introdotto all'erba con gli aggiunti supplementi
Quindi, qualvolta si sentiva giù si faceva qualche spinello
Ciò non mi dava fastidio perché non era niente di che
Mi ha iniziato a dare fastidio solo quando ha iniziato a fare uso di metanfetamina
Sono sicuro che sapeva che ciò che stava facendo, non era una mossa intelligente
Andava in giro con le pupille dilatate come nei cartoni
Ho provato a dirgli che i suoi obiettivi si sarebbero rovinati
Ma mi diceva "vai via", sapeva ciò che stava facendo
E ora sto pensando seriamente se dovrei rompere la nostra amicizia
Ho detto fanculo
E l’ho visto prenderla dritto nella sua narice
[Rit.]
Scusa, ti serve un passaggio?
Sembra che tu stia andando giù in città
Dai, sali in macchina
Beh, ciao sono Chris Dolmeth
Chris Dolmeth
Ciao sono Chris Dolmeth
Chris Dolmeth, vieni a fare un giro con me
[Verso 2]
Sarebbe dovuto essere nell’undicesimo grado
Ma è nel nono
Si svegliava per la scuola come se fosse la fine della sua vita
Si alzò dal letto per andare a sniffare una riga
Un paio di minuti dopo era eccitato
Andava a scuola con le palpebre spalancate
Era eccitato
Perché aveva finito i suoi incarichi
E' stata una grande sorpresa per gli insegnanti quando l'hanno scoperto
Jessy stava facendo tutti i suoi compiti
Andava di bene in meglio
Alla fine non era poi così male tutto quello che faceva la meth
Gli ha fatto fare il suo dovere, senza il bisogno di imbrogliare [copiare da altri]
Ha tirato fuori la sua autostima, si sente il migliore
Sta in piedi tutta la cazzo di notte come se non avesse bisogno di riposare
Fino a quando ha cominciato a comportarsi stranamente
Non poté comprarne più altra, perché non aveva il contante
Così vendette la sua Xbox e tutti i suoi videogiochi
Non avrei mai pensato che la crystal potesse farlo comportare in questo modo
[Rit.]
[Verso 3]
La sorella di Jessy entrò nella sua stanza per capire qualcosa
Quando vide Jessy sul letto con la schiuma che gli usciva dalla bocca
Cominciò a piangere, spaventata da morire
Oh è svenuto ora
Prese il telefono e chiamò il 911 [pronto soccorso] spiegandogli l'accaduto
Provò a fargli un massaggio cardiaco, per evitare di perderlo
Lui si svegliò e vide lei sopra di lui, e questo lo fece incazzare
All'improvviso impazzì per farla andare via
La sbatté al muro così fortemente che cadde per terra
Non ce la faceva ad alzarsi
Lei non riusciva a credere a tutto questo
Capì cosa lo fece sbroccare
Urlò: "è la droga, vero?"
I paramedici suonarono alla porta
Così [lei] corse giù ad aprirgli e loro corsero subito su con tutti gli antidoti
Cercarono di fermarlo, ma era difficile bloccarlo
Chiamarono rinforzi
Così la stazione mandò un'altra ambulanza
Quando arrivarono lui gli sputò in faccia e negli occhi
Lo sedarano per farlo calmare
Dissero alla sorella che era tempo di andare
"Sei stata fortuna che tuo fratello ce l'abbia fatta,
Perché è quasi morto"
Uscì per salutare, ma [lui] era sotto l'effetto del sedativo
Mi ero appena alzato quando l'ambulanza se ne andò
Dal nostro condominio, quindi non vidi un cazzo
Non andai a vederlo fino a quando uscì dalla riabilitazione
Quando uscì fuori da lì era ancora depresso
Fino a quando udì una vocina piccola nella sua testa che disse
[Rit.]
Tradotta da me e Simonedp.
Edited by GaboKta - 29/12/2011, 20:59. -
Simonedp.
User deleted
Ecco che significava get hostel D: . -
Gj-vic.
User deleted
Grazie per la traduzione! Hopsin è uno fra gli emergenti che preferisco . -
.
No problem.
.