KRS-One - Just Like That {Traduzione}

[Intro]
Sai, non vedi con i tuoi occhi
Vedi con la tua mente
E più parole la tua mente ha
Più cose riesci a vedere

[Verso 1]
Si si, tutti quanti, lui non si ferma, non si può fermare
Non si fermerà, eravamo abituati a stare qui a rappare nel quartiere
Era tipo "l’hip hop non si sarebbe mai fermato"
Ma poi siamo diventati vecchi e un po’ più audaci
Le strade di New York sono diventate un po' più fredde
Sono giovane anch’io, devo imparare e andare avanti
1980, Brooklyn è fantastica la notte (quand’è buio)
Ma eccomi qui a Wingate Park
Dannazione, dovrebbero essere i DJ a creare quest’arte
Sto sulle mie, ma sono libero e voglio farne parte
Quindi devo essere sveglio e tutto vien da se
Inizierò con il mio cuore che raggiunge il marchio
Sarò l'MC numero uno nella classifica
Quindi in piedi, stai pronto, vai
Dalla Rock Steady live con DJ Scott La Rock, lo sapete già
Yo, quelli erano i tempi dove le band venivano elette
Basandosi sulle jam che sceglievano, quindi guarda
Quest'uomo è stato rispettato
Da quando i fan percepirono che South Bronx
Era la nuova answer record [diss]

[Verso 2]
Quindi proprio così, ero davvero in cima
Io e Scott La Rock, ma poi Scott La Rock è stato ucciso
Posso sentirlo echeggiare, l’hip hop non si ferma
Ma stavamo ottenendo rime come fake senza fortuna
Da una casa discografica che stava prendendo tanto
Persone che ci incolpavano, che ci disonoravano, ma poi tutto si è fermato
Quando è uscito By All Means Necessary
Era come se l’intera cultura hip hop si fosse fermata
Ma ecco quando gli avvoltoi sono usciti, dallo shock della cultura
Perché stavamo mostrando alle persone come dovevano "comportarsi"
Con le mani in aria e le loro bocche che urlavano
Ma nell’81 questo era tutto un sogno
Anche se abbiamo continuato a sognare, a fare soldi e a vedere
Continuato ad essere hip hop, breaking, MCing
Writing, DJing e il fine settimana
E’ l’uso corretto della tua mente che ti sto insegnando

[Verso 3]
Quindi proprio così, ho incominciato a vedere
La vera forza e il potere della mente
Adesso sono libero e si che posso essere
Il sorprendente MC che ho visto nell’81
Il fan che ero, quello pazzo
Anche il più svogliato, il non sicuro, quello del forse
Ma oggi sono quello sicuro, quello da tour
Quello da cui volevate di più
Ma era tutto un sogno
Ora questo fratello è sulla copertina di word up magazine
Appendendo volantini sulla mia parete
Boogie Down Productions contro MC Shan e Marley Marl
Sai che il mio nastro spacca, non faccio pop
Se non posso trovare O-E ho allora le riserve private

[Verso 4]
Proprio così
Adesso siamo nel ’91, l’era della West Coast è appena iniziata
E non puoi fuggire, crack, federali, tutti
Adesso conosciamo i militari, li hanno portati in parecchi posti critici
Scordati di tutte le loro pistole, portaneglie delle migliori
Il nome di questo nuovo gioco è un mucchio di tutte quelle
Mi ricordo il 1981
Quando ho voluto rappare per la prima volta, è stato molto divertente
Ma l’hip hop era fatto per correre
Quindi quei tizi che pensano che è tutta una questione di soldi, il loro giorno verrà
E verrà per molti, ed è spaventoso
Venire a sapere che la vostra carriera è stata veramente temporanea
Ma al contrario noi possiamo guardare il passato
E guardare etichette registrare artisti che non sono durati
Ma ecco qui che arriva l’esplosione per durare
Sii te stesso amico, levati la maschera